"regulations to give effect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنظمة إنفاذ
• قواعد إنفاذ

Registration and publication of treaties and international agreements: regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations
تسجيـــل ونشــــر المعاهـدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

97 (I) Registration and publication of treaties and international agreements: regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations
97 (د - 1) تسجيـــل ونشــــر المعاهـدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

97 (I) Registration and publication of treaties and international agreements: regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations
٩٧ )د-١( تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة

Furthermore, the Assembly would invite the Secretary-General to apply the provisions of article 12, paragraph 2, of the regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations to multilateral treaties falling within the terms of article 12, paragraph 2 (a) to (c), of said Regulations.
وعلاوة على ذلك، تدعو الجمعية العامة الأمين العام إلى تطبيق أحكام الفقرة ٢ من المادة ١٢ من " قواعد إنفاذ المادة ١٠٢ من ميثاق الأمم المتحدة " على المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تدخل في نطاق أحكام المادة ١٢، الفقرات )أ( إلى )ج( من تلك القواعد.

97 (I) Registration and publication of treaties and international agreements: regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations
97 (د-1) تسجيـل ونشـر المعاهدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

f Pursuant to article 13 of the regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations.
(و) عملا بالمادة 13 من أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة.

97 (I) Registration and publication of treaties and international agreements: regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations
97 (د-1) تسجيـــل ونشــــر المعاهـدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

7. Invites the Secretary-General to apply the provisions of article 12, paragraph 2, of the regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United NationsUnited Nations, Treaty Series, vol. 859/860, p. VIII. to multilateral treaties falling within the terms of article 12, paragraph 2 (a) to (c);
٧ - تدعو اﻷميــن العـام إلـى تطبيق أحكــام الفقرة ٢ من المادة ١٢ من " قواعد إنفاذ المادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة " )٧( على المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تدخل فــي نطاق أحكـــام الفقرات )أ( إلى )ج( من المادة ٢١؛

7. Invites the Secretary-General to apply the provisions of article 12, paragraph 2, of the regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United NationsUnited Nations, Treaty Series, vol. 859. to multilateral treaties falling within the terms of article 12, paragraph 2 (a) to (c) of the regulations;
٧ - تدعو اﻷميــن العـام إلـى تطبيق أحكــام الفقرة ٢ من المادة ١٢ من قواعد إنفاذ المادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة)٤( على المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تدخل فــي نطاق أحكـــام الفقرات ٢ )أ( إلى )ج( من المادة ٢١ من القواعد؛