"related to the brain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Only the kidneys are questionable because of a condition related to the brain aneurysm.
فقط الكلى هي شك نظرا لوجود حالة نظرا لتمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

Mr. Delko, your memory lapses are directly related to the brain injury you sustained when you were shot a few months ago.
" سيد " ديلكو ثغرات ذاكرتك مرتبطة مباشرةً بإصابة دماغية تعرضت لها

During the whole period the most similar figures on the mortality causes were related to the brain vascular disease (only 20 per cent difference).
وخلال هذه الفترة، كانت إصابات الأوعية الدموية الدماغية من أسباب الوفاة التي كانت تتشابـه فيهـا النسب في صفـوف النساء والرجال (لم يتجاوز الفرق20 في المائة).