"remix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريمكس
• ريميكس
• الريمكس
• بمزج

Let's just remix. Can you give me a beat?
سنقوم بعمل ريمكس هل بالإمكان أن تعطيني إيقاع؟

- l got a new remix from D.J. Scratch at the Overdrive.
لدي ريمكس جديد للدي جيه سكراتش وهو فائق الحد

Karan, it's a fantastic song! It'll make a good remix.
كاران , انها اغنية خيالية سنصنع منها ريميكس ناجح حقاً

But... a wedding remix in a rock album...?
ولكن... ريميكس الزفاف في ألبوم الروك... ؟

T-minus five seconds till hip-hop remix.
بقيت 5 ثواني على ريميكس الهيب هوب

We gave the Book of Psalms a remix.
أعطيتها كتاب الأغاني بمزج الريمكس

Dude, this isn't a remix I'm really down with.
يارجل هذا ليس بمزج للموسيقى إنه بالفعل يزعجني

I got the radio mix, the club mix, the re-mix, the radio-club remix, oh, and the karaoke version.
لدي مزيج الراديو، النادي المزيج، إعادة المزيج، ريمكس النادي الراديو لدي مزيج الراديو، النادي المزيج، إعادة المزيج، ريمكس النادي الراديو

Let's take a hit wedding song... and do a rock remix
دعونا نلقي اغنية الزفاف... والقيام ريمكس الصخور

I'm so excited. Your dad's going to remix one of my tracks for me.
انا متحمسه جدا، والدك سيقوم بعمل "ريمكس" لإحدى تسجيلاتي

Right, what you need is a remix, yeah?
صحيح, ما نحن بحاجةٍ إليه هو "ريمكس", فهمتم؟

Oh, the remix to "Tamara Never Comes"
ريمكس أغنية "تمارا لن تأتي أبداً"

That's based on your life. It's a little Eddie remix. Uh-huh.
أُسس كـ ريمكس لحياتك

remix. remix, man.
ريميكس , ريميكس يارجل

- They already did a techno remix.
لقد قاموا بعمل ريميكس

To push a stupid remix into it...
لدفع ريميكس غبي فيه...

It's a remix.
انها ريميكس.

Yo, man, I need the remix.
-أجل أريد الـ (ريميكس )

Let's move on to the DJ remix.
لنستمع الى النسخه الريمكس