"rendezvous point" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقطة
• لنقطة اللقاء
• التلاقي
• الألتقاء
• مكان اللقاء
• مكان الموعد
• لنقطة الإلتقاء
• نُقطة اللقاء

We're setting you a rendezvous point. Get the hell back here.
سنُرتب لكم نقطة إجتماع ، عودوا من هُناك بحق السماء

Now, the rendezvous point was supposed to be a secret.
الآن، نقطة التقاء و من المفترض أن تكون سرية.

She's approaching the rendezvous point on foot, 50 yards out.
وهي تقترب نقطة التقاء سيرا على الأقدام، 50 ياردة.

Then we can meet at the rendezvous point in ten minutes.
وعندها سوف نجتمع مجدداً في نقطة اخرى خلال عدة دقائق

We bring him to the rendezvous point, lay low, move him early in the morning when German intelligence thinks he's asleep.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

When you didn't show at the rendezvous point, I backtracked and picked up your trail from the crash.
بسبب عدم ظهورك عند نقطة الإلتقاء عدت إلى نفس موقع ذهابك وتتبعت آثارك عند موقع الحادثة

We only have eight hours to the rendezvous point.
لدينا فقط ثمان ساعات للوصول إلى نقطة الالتقاء

The rendezvous point was the Place de la République, just outside the zone.
وكانت نقطة الالتقاء هي قصر الرئاسة، خارج المنطقة مباشرة.

We got to our rendezvous point and some asshole ratted us out.
وصلنا إلى نقطة الالتقاء لدينا وبعض الأحمق قذفنا خارجا.

Around the corner and up the stairs, that's your rendezvous point.
لمجرد صعودك لدرج هذه هي نقطة الالتقاء بك

Maintenance tunnels here, here, and here give us access to the rendezvous point.
أنفاق الصيانة هُنا وهُنا وهُنا تمنحنا إمكانية للدخول إلى نقطة الإجتماع

You need to meet me tomorrow at the rendezvous point at noon, and you better be there.
تحتاج إلى مقابلتي غدا في نقطة الالتقاء عند الظهر، وكنت أفضل أن يكون هناك.

Once in the Depository, you get the scepter and meet me at a rendezvous point in the woods on the base.
مرة واحدة في الإيداع، تحصل على صولجان وقائي في نقطة الالتقاء في الغابة على القاعدة.

You'll guide them to the rendezvous point where they will meet the Colorado and board her.
سترشديهم الى نقطة الالتقاء سيلتقوا مع الغواصة ويأخذوها

Fine. Meet me at the rendezvous point when you're done.
لا بأس، قابلني عند نقطة الالتقاء عندما تنتهي

Good. Exfil to the rendezvous point. I'm on my way.
،أحسنتم، اذهبوا به إلى نقطة الإلتقاء أنا في طريقي إليكم

The Kroloteans have an emergency rendezvous point and have... standing orders in case of discovery to evacuate there.
الكرولوتينين لديهم نقطة التقاء للطوارئ ولديهم أوامر فى حالة اكتشافهم أن يتم الإجلاء إلى هناك

Report to evac Raptors and jump to rendezvous point.
أخلوا السفينة تقدموا لمركبات الإخلاء وأعبروا لنقطة اللقاء

Kowalski, signal the chimps to meet us at the rendezvous point with the Super Plane.
أعط إشارة للقرود كي تقابلنا يا كواليسكي عند نقطة التلاقي بالطائرة الخارقة

In the meantime, they'll press on to the rendezvous point.
وفي هذه الأثناء سوف يتجمعون بمكان الألتقاء

Pilot's on approach. rendezvous point's 15 minutes away.
الطيار يقترب، يبعد مكان اللقاء 15 دقيقة.

At the rendezvous point, because if you try to pull anything -- she'll be there.
في مكان الموعد لإنكلوحاولتسحب ايشئ... ستكون هناك

Corridor six clear. Heading to the rendezvous point.
الممر 6 آمن سنتجه لنقطة الإلتقاء

I'm going to the rendezvous point.
لنتحرك , سأنتقل إلى نُقطة اللقاء