| Membership on the Commission shall be for a term of three years and shall be renewable for one or more like terms. | UN | تكون مدة عضوية اللجنة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لمدة أو مدد أخرى مماثلة. |
| The Director-General shall be appointed by the Conference upon the recommendation of the Executive Council for a term of four years, renewable for one further term, but not thereafter. | UN | والمدير العام يعينه المؤتمر بناء على توصية المجلس التنفيذي، لمدة أربعة أعوام قابلة للتجديد لمدة أخرى واحدة لا أكثر. |
| The Director-General shall be appointed by the Conference upon the recommendation of the Executive Council for a term of four years, renewable for one further term, but not thereafter. | UN | والمدير العام يعينه المؤتمر بناء على توصية المجلس التنفيذي، لمدة أربعة أعوام قابلة للتجديد لمدة أخرى واحدة لا أكثر. |
| 45. The Director-General shall be appointed by the Conference upon the recommendation of the Executive Council for a term of four years, renewable for one further term, but not thereafter. | UN | 45 - يعين المؤتمر المدير العام بناء على توصية من المجلس التنفيذي لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد لمدة واحدة أخرى فقط. |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " | UN | " ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " |
| The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ...” | UN | " ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " |
| The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ...” | UN | " ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " | UN | " ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " | UN | " ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " | UN | " ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " . |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " . |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " . |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " . |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " . |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " . |
| 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term (...). | UN | 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى (...). |
| 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term (...). | UN | 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى (...). |
| " 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " . | UN | " 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 