"renewable for one" - Translation from English to Arabic

• للتجديد لمدة

Membership on the Commission shall be for a term of three years and shall be renewable for one or more like terms.
تكون مدة عضوية اللجنة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لمدة أو مدد أخرى مماثلة.

The Director-General shall be appointed by the Conference upon the recommendation of the Executive Council for a term of four years, renewable for one further term, but not thereafter.
والمدير العام يعينه المؤتمر بناء على توصية المجلس التنفيذي، لمدة أربعة أعوام قابلة للتجديد لمدة أخرى واحدة لا أكثر.

45. The Director-General shall be appointed by the Conference upon the recommendation of the Executive Council for a term of four years, renewable for one further term, but not thereafter.
45 - يعين المؤتمر المدير العام بناء على توصية من المجلس التنفيذي لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد لمدة واحدة أخرى فقط.

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... "
" ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... "

The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ...”
" ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... "

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... "

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " .

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " .

1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term (...).
1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى (...).