"renter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المستأجر
• مستأجر
• المستأجرة في
• موظفين مستأجرين

Of course he won't. He doesn't know what a renter is.
لن يفعل ذلك ابدا .انه لا يعلم ما هو المستأجر

The law says the notice to quit gives the renter five business days to pay up.
يقول الدستور أن إخطار تبرءة الذمة يمنح المستأجر خمس أيام عمل لدفع المبلغ المستحق

Uh, I am sure that it's just renter's remorse.
اه ، أنا متأكدة من أن انه مجرد ندم المستأجر

Did the landlord say he was a visitor or renter ?
هل قال مالك المكان بأنه زائر أم مستأجر ؟

Dee Brown was moving, leaving Daichan without a renter.
و دي براون كانت تغادر دايجان دون وجود مستأجر آخر

If we had a kitchen table, we could bring in another renter.
لو كانت هناك طاولة للمطبخ لكان بإمكاننا جلب مستأجر آخر

Over the years, the proportion of rents to income of renter households has been increasing, and home ownership is now out of reach of low income households.
وظلت نسبة الإيجارات إلى دخل الأسر المستأجرة في ازدياد على مر السنين، وأصبح تملك المسكن بعيد المنال بالنسبة لﻷسر ذات الدخل المنخفض.

As a result, both renters and homeowners were included in the comparison even though a strong technical argument could be made to include only renters, since the results of the international comparisons relate to appropriate levels of United Nations common system remuneration, i.e., based largely on a renter population.
ونتيجة لذلك، أدرج مستأجرو وملاك المساكن على السواء في المقارنة، رغم ما يمكن سوقه كحجة تقنية قوية لدعم عدم إدراج غير المستأجرين، نظرا ﻷن نتائج المقارنات الدولية تتعلق بمستويات مناسبة من أجور النظام الموحد لﻷمم المتحدة، أي، المرتكزة الى حد كبير على موظفين مستأجرين.

Mr. Hoang Hai's lawyers argued that the renter, not Mr. Hoang Hai, was liable for back taxes owed on the property, because the rental contract provided for the renter to assume payment of all property taxes, which is permitted under Vietnamese law.
ودفع محامو السيد هوانج هاي بأن مستأجر العقار، وليس السيد هوانج هاي، هو المسؤول عن الضرائب المتأخرة على العقار، لأن عقد الإيجار ينص على أن المستأجر هو الذي يدفع جميع الضرائب العقارية، وهو ما يسمح به القانون في فييت نام.

Name of the mailbox renter was an alias...
اسم المستأجر صندوق البريد وكان اسم مستعار ...

He's the only renter on the block,
إنه المستأجر الوحيد في الجادة،

Looks like Lydia and Michael's new renter is settling in.
يبدو ان المستأجر الجديد لمنزل ليديا" و "مايكل" قد وصل"

I already reached out to the manager, and the renter's name is Adam Raines.
إتصلت بالمدير من قبل وإسم المستأجر هو "آدم راينيز"

I got the renter's address from Grandma and although I wanted to say, "You selfish butthead," and, "Fukozowa you" I didn't.
حصلتُ على عنوان المستأجر من جدّتي و بالرغم من إنّني أردتُ :أن أقول له "أيّها الأناني المتحجر" و" تباً لك"

He was the first renter I had all year.
فهو كان أول مستأجر أحظى به خلال عام

Hold on. If we don't find a renter in the next month, you two can stay here while we're gone.
انتظروا,إذا لم نعثر علي مستأجر خلال الشهر القادم,

Every renter has a code to enter the main gate.
كل مستأجر لديه رقم ليدخل البوابة الرئيسية

- Well, it's not sold yet, but we do have a renter interested.
لم يباع بعد لكن لدينا مستأجر مهتم

He's lived there six weeks. He's a renter.
يسكن هناك منذ 6 أسابيع ، وهو مستأجر

Over the years, the proportion of rents to income of renter households has been increasing, and home ownership is now out of reach of low income households.
وظلت نسبة الإيجارات إلى دخل الأسر المستأجرة في إزدياد على مر السنين وأصبح تملك المسكن في غير متناول الأسر ذات الدخل المنخفض.