ويكيبيديا

    "renumber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • يعاد ترقيم
        
    • ويعاد ترقيم
        
    • يُعاد ترقيم
        
    • يعدل ترقيم
        
    • إعادة ترقيم
        
    • ويعاد ترتيب
        
    • ويرقم
        
    • وإعادة ترقيم
        
    • ويُعاد ترقيم
        
    • ويعاد الترقيم
        
    • ويعدل ترقيم
        
    renumber existing additional requirement 4. as 5. UN يعاد ترقيم الاشتراط الإضافي 4 بوصفه الاشتراط الإضافي 5.
    renumber current paragraphs 2, 3 and 4 as 3, 4 and 5 respectively. UN يعاد ترقيم الفقرات 2 و3 و4 لتصبح 3 و4 و5 على التوالي.
    renumber the subsequent subparagraphs accordingly. UN يعاد ترقيم الفقرات الفرعية اللاحقة تبعا لذلك.
    Delete the entire paragraph and renumber the following paragraphs accordingly. UN تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.
    renumber subsequent paragraphs accordingly. UN يُعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
    renumber the subsequent paragraphs and subprogrammes accordingly. UN يعاد ترقيم الفقرات والبرامج الفرعية اللاحقة طبقا لذلك.
    renumber the subsequent paragraphs accordingly. UN يعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لما سبق.
    and renumber the subsequent notes and paragraphs accordingly. UN ثم يعاد ترقيم الملاحظات والفقرات التي ترد بعدها وفقا لذلك.
    renumber subarticles 5, 6, and 7 as 3, 4 and 5, respectively. UN يعاد ترقيم المواد الفرعية 5، و 6، و 7 لتصبح 3، و 4، و 5 على التوالي.
    1.3.2.4.5 renumber current paragraph under the heading as 1.3.2.4.5.1 and add a new paragraph 1.3.2.4.5.2 to read as follows: UN 1-3-2-4-5 يعاد ترقيم الفقرة الحالية تحت العنوان لتكون 1-3-2-4-5-1 وتضاف فقرة جديدة 1-3-2-4-5-2 يكون نصها كما يلي:
    17.10.1.3 renumber existing paragraph as 17.10.1.3.1 and add the following new paragraphs: UN 17-10-1-3 يعاد ترقيم الفقرة القائمة لتصبح 17-10-1-3-1، وتضاف الفقرات الجديدة التالية:
    and renumber the subsequent paragraphs accordingly. UN يعاد ترقيم الفقرات اللاحقة بما يتفق وهذه اﻹضافة.
    and renumber the remaining paragraphs accordingly. UN ثم يعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.
    6. renumber operative paragraph 6 as paragraph 4. UN ٦ - يعاد ترقيم الفقرة ٦ من المنطوق بوصفها الفقرة ٤.
    Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly. UN تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.
    Delete the paragraph and renumber the successive paragraphs accordingly. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    renumber all the paragraphs of this annex and references thereto accordingly. UN ووفقاً لذلك، يُعاد ترقيم جميع فقرات هذا المرفق والمراجع الملحقة به.
    renumber all the paragraphs of these annexes and references thereto accordingly. UN ووفقاً لذلك، يُعاد ترقيم جميع فقرات هذه المرافق والمراجع الملحقة بها.
    renumber following paragraph and sub-paragraphs accordingly. UN يعدل ترقيم الفقرة التي تليها والفقرات الفرعية وفقاً لذلك.
    Finally, it would be necessary to renumber all subsequent paragraphs. UN وأخيرا، سيتعين إعادة ترقيم جميع الفقرات اللاحقة.
    renumber subparagraphs (c)-(j) accordingly. UN ويعاد ترتيب الفقرات الفرعية وفقا لذلك.
    In indicator (a) replace the words " A high percentage of " with the words " Absence of complaints by " and replace the words " expressing satisfaction with " with the words " as to the " , and renumber the indicator as (a) (i). UN في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " نسبة مئوية عالية من " بعبارة " عدم وجود شكاوى من جانب " وتحذف عبارة " عن الرضا " ، ويرقم المؤشر على أنه (أ) ' 1`
    Delete regulation 5.8 and renumber the remaining regulations in article V. UN إلغاء البند 5-8 وإعادة ترقيم البنود المتبقية في المادة الخامسة.
    and renumber the remaining paragraphs accordingly. UN ويُعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك.
    - Retain new text and renumber accordingly. UN - يحتفظ بالنص الجديد ويعاد الترقيم تبعا لذلك.
    renumber the following paragraphs accordingly. UN ويعدل ترقيم الفقرات التي تليها وفقاً لذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد