"replace the first sentence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يستعاض عن الجملة الأولى
• يُستعاض عن الجملة الأولى

replace the first sentence with the sentence below.
يستعاض عن الجملة الأولى بالجملة التالية:

replace the first sentence of the paragraph with two new paragraphs, reading:
يستعاض عن الجملة الأولى من الفقرة بالفقرتين الجديدتين الواردتين في ما يلي:

replace the first sentence of the paragraph with two new paragraphs as follows:
يستعاض عن الجملة الأولى من الفقرة بالفقرتين الجديدتين الواردتين في ما يلي:

replace the first sentence with the following:
يُستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

replace the first sentence with the following:
يستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

replace the first sentence with the following:
يستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي:

2. replace the first sentence in paragraph 4 with the following:
2 - يستعاض عن الجملة الأولى في الفقرة 4 بما يلي:

4.1.2.2 replace the first sentence with the following paragraph:
4-1-2-2 يستعاض عن الجملة الأولى بالفقرة التالية:

6.7.5.4.1 replace the first sentence with the following two sentences:
6-7-5-4-1 يستعاض عن الجملة الأولى بالجملتين التاليتين:

6.6.5.1.2 replace the first sentence with " Each large packaging design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used. " .
6-6-5-1-2 يستعاض عن الجملة الأولى بما يلي: " يجب أن تجتاز كل عبوة بنجاح الاختبارات المبينة في هذا الفصل قبل استخدامها " .

In subparagraph (h), replace the first sentence with the following:
وفي الفقرة الفرعية (ح)، يستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

replace the first sentence with: " The work of ESCAP in the Pacific will be implemented through a multidisciplinary and normative approach. "
يستعاض عن الجملة الأولى بما يلي: " وينفَّذ عمل اللجنة في المحيط الهادئ باتباع نهج معياري متعدد التخصصات " .

replace the first sentence with the following text:
يُستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي:

replace the first sentence with
يُستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي