| Report of Main Committee III: Chairman's draft on substantive elements | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| report of Main Committee III | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها |
| Report of Main Committee III: revised Chairman's draft on substantive elements | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| The Chinese delegation requests that the following elements be included in the report of Main Committee III and the final document of the Review Conference: | UN | يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: |
| 11. The President said that he took it that the Conference wished to take note of the report of Main Committee III. | UN | 11 - الرئيس: قال إنه يفهم أن المؤتمر يرغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
| Draft report of Main Committee III | UN | المناقشة العامةمشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| The Republic of the Marshall Islands proposes that the following be included in the report of Main Committee III and the Final Document of the Review Conference. | UN | تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي: |
| The Chinese Delegation hereby requests that the following elements be incorporated in the report of Main Committee III and the Final Document of the Review Conference. | UN | يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض. |
| NPT/CONF.2000/MC.III/1/Rev.1 report of Main Committee III | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/1/Rev.1 تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15/ Draft report of Main Committee III | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15/Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15, Draft report of Main Committee III Rev.1 and Rev.2 | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15 و Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15, Draft report of Main Committee III Rev.1 and Rev.2 | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15 و Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| 1. The Chairman said that the meeting would be suspended to allow for the continuation of informal consultations on the draft report of Main Committee III. | UN | 1 - الرئيس: أعلن تعليق الجلسة لمواصلة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
| NPT/CONF.1995/MC.III/1 report of Main Committee III | UN | NPT/CONF.1995/MC.III/1 تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4/Rev.1 Draft report of Main Committee III | UN | NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4/Rev مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4/ Draft report of Main Committee III Rev.1 | UN | NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4/Rev.1 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Draft report of Main Committee III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Its objective was to prepare a consensus text for inclusion in the report of Main Committee III to the Conference. | UN | وأضاف قائلاً إن هدف الهيئة الفرعية هو إعداد نص يُعتمد بتوافق الآراء كي يُدرَج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة التابعة للمؤتمر. |
| 4. The draft report of Main Committee III, as revised, was adopted. | UN | 4 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة بصيغته المنقحة. |
| Draft report of Main Committee III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| 15. The PRESIDENT took it that the Conference wished to take note of the report of Main Committee III. | UN | ١٥ - الرئيس: قال إنه يعتبر أن المؤتمر راغب في الاحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 