| report of the Secretary-General on the state of South-South UNDP 18/07/2003 | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation for development | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Consideration of the report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | النظر في تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم |
| " 2. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation; | UN | " 2 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب؛ |
| report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم |
| report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, submitted in accordance with | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان |
| report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, submitted in accordance | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان |
| " 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ |
| " 2. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation; | UN | " 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ |
| " 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ |
| " 2. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation; | UN | ' ' 2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/HRC/4/108). | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/HRC/4/108). |
| report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 