| 20. The report of Working Group II reads as follows: | UN | 20 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني: |
| report of Working Group II on agenda item 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| 18. The report of Working Group II reads as follows: | UN | 18 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني: |
| report of Working Group II on agenda item 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| In addition, we took care to reflect the language that was adopted in the report of Working Group II. So there was no intention to reintroduce this issue, which had caused some controversy. | UN | وإضافة إلى ذلك، حرصنا على تجسيد الصيغة اللغوية التي اعتمدت في تقرير الفريق العامل الثاني. وهكذا، لم تكن هناك أي نية لإعادة عرض هــذه المسألــة التي أثارت بعض أوجه الخلاف. |
| 18. The report of Working Group II reads as follows: | UN | 18 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني: |
| report of Working Group II on agenda item 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| report of Working Group II on agenda item 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال |
| A. Action taken by the Committee on the report of Working Group II | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني |
| A. Action taken by the Committee on the report of Working Group II | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني |
| Action taken by the Committee on the report of Working Group II | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني |
| report of Working Group II on agenda item 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال |
| III. Report of working group II: Cooperation and technical assistance in the fight against corruption and organized transnational crime 20 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني : التعاون والمساعدة التقنية في ميدان مكافحة الفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| REPORT OF WORKING GROUP II: COOPERATION AND TECHNICAL ASSISTANCE | UN | تقرير الفريق العامل الثاني : التعاون والمساعدة التقنية في ميدان |
| 27. The report of Working Group II reads as follows: | UN | 27 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني: |
| Draft report of Working Group II on agenda item 5 | UN | مشروع تقرير الفريق العامل الثاني عن البند 5 من جدول الأعمال |
| 21. The report of Working Group II reads as follows: | UN | 21 - فيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني: |
| report of Working Group II on agenda item 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| I now give the floor to the Chairman of that Working Group, Mr. Carlos Perez of Brazil, to introduce the report of Working Group II. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس الفريق العامل ذاك، السيد كارلوس بيريز، ممثل البرازيل، لتولي عرض تقرير الفريق العامل الثاني. |
| report of Working Group II (Arbitration and Conciliation) on the work of its forty-ninth session | UN | تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 