اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "reporting by states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التقارير المقدمة من الدول
        
    • الإبلاغ من جانب الدول
        
    • تقارير الدول
        
    • تقديم التقارير من الدول
        
    • الإبلاغ من قبل الدول
        
    • تقديم التقارير من جانب الدول
        
    • تقديم الدول للتقارير
        
    • التقارير من قبل الدول
        
    • التقارير التي تقدمها الدول
        
    • بتقديم التقارير من
        
    • الدول الأطراف لتقاريرها
        
    Moreover, it is unlikely that such human rights violations as unlawful killings will ever be fully captured by a system that is reliant on reporting by States. UN وعلاوة على ذلك، فمن غير المرجح أبداً أن يكون بالإمكان تسجيل انتهاكات لحقوق الإنسان من قبيل عمليات القتل غير المشروعة بشكل كامل في نظام يعتمد على التقارير المقدمة من الدول.
    NPT/CONF.2005/PC.II/WP.2 reporting by States Parties: working paper submitted by Canada UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا NPT/CONF.2005/PC.II/WP.2
    The burden of reporting by States parties and dealing with complaints had become too heavy. UN فقد أصبح عبء الإبلاغ من جانب الدول الأطراف والنظر في الشكاوى ثقيلاً جداً.
    The same applied with regard to the application of guidelines to harmonize reporting by States parties. UN ويكون الحال كذلك فيما يخص تطبيق التوجيهات المتعلقة بتنسيق شكل تقارير الدول الأطراف.
    In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. UN وفي هذا الصدد ينطوي تقديم التقارير من الدول الأطراف بانتظام وفي الوقت المحدد على أهمية حاسمة.
    reporting by States parties and signatories to the Convention, by region UN الإبلاغ من قبل الدول الأطراف في الاتفاقية والدول الموقّعة عليها، حسب المنطقة
    A short chapter containing guidance on the implications of the general comment for reporting by States parties should be included in the draft. UN وأضاف قائلاً إنه ينبغي تضمين مشروع التعليق فصلاً قصيراً يورد إرشاداتٍ بشأن آثار التعليق العام على عملية تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف.
    reporting by States parties UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    NPT/CONF.2005/PC.I/WP.3 reporting by States Parties: working paper submitted by Canada UN NPT/CONF.2005/PC.I/WP.3 التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا
    reporting by States Parties UN التقارير المقدمة من الدول الأعضاء
    II. Guidelines for reporting by States parties UN ثانيا - المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    NPT/CONF.2005/PC.I/WP.3 reporting by States Parties: working paper submitted by Canada UN NPT/CONF.2005/PC.I/WP.3 التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا
    Many speakers welcomed the development of the electronic interim assessment checklist and the ongoing efforts to develop comprehensive software to facilitate reporting by States parties. UN ورحّب كثير من المتكلّمين بوضع قائمة التقييم المرجعية الإلكترونية المؤقتة، وبالجهود الجاري بذلها لاستحداث برامجية شاملة لتيسير الإبلاغ من جانب الدول الأطراف.
    Pursuant to recommendations to improve information-gathering on the implementation of the Organized Crime Convention and its Protocols, UNODC has developed a software application that has improved reporting by States. UN 4- وعملا بتوصيات ترمي إلى تحسين جمع المعلومات عن تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها، استحدث المكتب تطبيقة برامجياتية أدت إلى تحسين الإبلاغ من جانب الدول.
    They also aimed to contribute to timely reporting by States parties to the Convention. UN وتهدف هذه الأنشطة أيضا إلى المساهمة في أن تقدم تقارير الدول الأطراف في الاتفاقية في المواعيد المحددة لها.
    They also aimed to contribute to timely reporting by States parties to the Convention. UN وتهدف هذه الأنشطة أيضا إلى المساهمة في أن تقدم تقارير الدول الأطراف في الاتفاقية في المواعيد المحددة لها.
    In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. UN وفي هذا الصدد، ينطوي تقديم التقارير من الدول الأطراف بانتظام وفي الوقت المحدد على أهمية حاسمة.
    In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. UN وفي هذا الصدد، ينطوي تقديم التقارير من الدول الأطراف بانتظام وفي الوقت المحدد على أهمية حاسمة.
    reporting by States parties and signatories to the Convention, by region UN الإبلاغ من قبل الدول الأطراف في الاتفاقية والدول الموقّعة عليها، حسب المنطقة
    III - reporting by States parties [1972] 196 UN التوصية العامة الثالثة - تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف [1972] 193
    In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. UN وفي هذا الصدد، يعتبر تقديم الدول للتقارير بانتظام وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
    II. Guidelines for reporting by States parties UN ثانيا - المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير من قبل الدول الأطراف
    The system of reporting by States in accordance with all these conventions can play an important role, thanks to a constructive dialogue between the committees and the States. UN ويمكن أن يؤدي نظام التقارير التي تقدمها الدول طبقاً لجميع هذه الاتفاقيات دوراً هاماً بالحوار البناء بين اللجان والدول.
    General recommendation III concerning reporting by States parties 270 UN التوصية العامة الثالثة فيما يتعلق بتقديم التقارير من جانب الدول الأطراف 273
    In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. UN وفي هذا الصدد، يُعتبر تقديم الدول الأطراف لتقاريرها على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد