The representative of Spain made a statement relating to Gibraltar. SECOND COMMITTEE 7th meeting | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان يتعلق بجبل طارق. |
The representative of Spain made a statement at the meeting. | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان في الجلسة. |
The representative of Spain made a statement at the meeting. | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان في الجلسة. |
The representative of Spain made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.54. | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.54. |
The representative of Spain made a statement, in which she requested a recorded vote on the oral amendment. | UN | وأدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي. |
The representative of Spain made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.9. | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.9. |
The representative of Spain made a statement (A/AC.109/PV.1421). | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1421(. |
10. After the adoption of the draft resolution, the representative of Spain made a statement (see A/C.3/48/SR.18). | UN | ١٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/C.3/48/SR.18(. |
At the same meeting, the representative of Spain made a statement in which he reiterated the position of his Government on the question of Gibraltar (see also para. 69 below). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان كرر فيه موقف حكومته من مسألة جبل طارق )انظر أيضا الفقرة ٦٩ أدناه(. |
At the Committee’s 6th meeting on 10 October, the representative of Spain made a statement (A/C.4/51/SR.6). | UN | وخلال الجلسة السادسة للجنة، المعقودة يوم ١٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر، أدلى ممثل اسبانيا ببيان A/C.4/51/SR.6)(. |
186. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/1999/SR.3). | UN | 186 - في الجلسة ذاتها أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/1999/SR.3). |
64. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2000/SR.5). | UN | 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5). |
The representative of Spain made a statement in the course of which he introduced draft resolution (A/53/L.12) | UN | أدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار )A/53/L.12( |
71. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/1999/SR.3). | UN | ٧١ - في الجلسة ذاتها أدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/1999/SR.3(. |
47. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2003/SR.4). | UN | 47 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر (A/AC.109/2003/SR.4. |
64. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2000/SR.5). | UN | 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5). |
The representative of Spain made a statement. | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان. |
The representative of Spain made a statement (see A/AC.109/SR.1458). | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1458(. |
The representative of Spain made a statement (see A/AC.109/SR.1470). | UN | وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1470(. |
At the same meeting, the representative of Spain made a statement in which he reiterated the position of his Government on the question of Gibraltar (see also para. 69 below). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان كرر فيه تأكيد موقف حكومته من مسألة جبل طارق )انظر أيضا الفقرة ٦٩ أدناه(. |
52. At the same meeting, the representative of Spain made a statement, in which she requested a recorded vote on the amendment proposed orally by the representative of the Bahamas. | UN | 52 - وفي الجلسة نفسها، أدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه ممثل جزر البهاما شفويا. |