"representative of spain made a statement" - Translation from English to Arabic

    • ممثل اسبانيا ببيان
        
    • ممثلة إسبانيا ببيان
        
    The representative of Spain made a statement relating to Gibraltar. SECOND COMMITTEE 7th meeting UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان يتعلق بجبل طارق.
    The representative of Spain made a statement at the meeting. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان في الجلسة.
    The representative of Spain made a statement at the meeting. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان في الجلسة.
    The representative of Spain made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.54. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.54.
    The representative of Spain made a statement, in which she requested a recorded vote on the oral amendment. UN وأدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي.
    The representative of Spain made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.9. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.9.
    The representative of Spain made a statement (A/AC.109/PV.1421). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1421(.
    10. After the adoption of the draft resolution, the representative of Spain made a statement (see A/C.3/48/SR.18). UN ١٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/C.3/48/SR.18(.
    At the same meeting, the representative of Spain made a statement in which he reiterated the position of his Government on the question of Gibraltar (see also para. 69 below). UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان كرر فيه موقف حكومته من مسألة جبل طارق )انظر أيضا الفقرة ٦٩ أدناه(.
    At the Committee’s 6th meeting on 10 October, the representative of Spain made a statement (A/C.4/51/SR.6). UN وخلال الجلسة السادسة للجنة، المعقودة يوم ١٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر، أدلى ممثل اسبانيا ببيان A/C.4/51/SR.6)(.
    186. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/1999/SR.3). UN 186 - في الجلسة ذاتها أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/1999/SR.3).
    64. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2000/SR.5). UN 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    The representative of Spain made a statement in the course of which he introduced draft resolution (A/53/L.12) UN أدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار )A/53/L.12(
    71. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/1999/SR.3). UN ٧١ - في الجلسة ذاتها أدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/1999/SR.3(.
    47. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2003/SR.4). UN 47 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر (A/AC.109/2003/SR.4.
    64. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2000/SR.5). UN 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    The representative of Spain made a statement. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان.
    The representative of Spain made a statement (see A/AC.109/SR.1458). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1458(.
    The representative of Spain made a statement (see A/AC.109/SR.1470). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1470(.
    At the same meeting, the representative of Spain made a statement in which he reiterated the position of his Government on the question of Gibraltar (see also para. 69 below). UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان كرر فيه تأكيد موقف حكومته من مسألة جبل طارق )انظر أيضا الفقرة ٦٩ أدناه(.
    52. At the same meeting, the representative of Spain made a statement, in which she requested a recorded vote on the amendment proposed orally by the representative of the Bahamas. UN 52 - وفي الجلسة نفسها، أدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه ممثل جزر البهاما شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more