"representatives of brazil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثلو البرازيل
• ممثلي البرازيل
• ممثلا البرازيل
• ممثلو كل من البرازيل
• ممثل البرازيل
• ممثل كل من البرازيل
• ممثلون من البرازيل
• ممثلي كل من البرازيل
• ممثلين عن البرازيل
• الممثلين الدائمين للبرازيل

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Brazil, the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو البرازيل وجمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية.

Statements were made by the representatives of Brazil, Nigeria, Bulgaria, South Africa, Georgia, Nicaragua, Argentina, Ecuador and the United Kingdom.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل ونيجيريا وبلغاريا وجنوب أفريقيا وجورجيا ونيكاراغوا والأرجنتين وإكوادور والمملكة المتحدة.

After the vote, statements were made by the representatives of Brazil, South Africa and Cuba.
وبعد التصويت، أدلى ممثلو البرازيل وجنوب أفريقيا وكوبا ببيانات.

Letter from the representatives of Brazil, Canada, New Zealand and South Africa to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي البرازيل وجنوب أفريقيا وكندا ونيوزيلندا

In that context the representative of Australia read a statement, which was endorsed by the representatives of Brazil and New Zealand.
وفي هذا الصدد تلا ممثل أستراليا بياناً، وصادق عليه ممثلا البرازيل ونيوزيلند.

Following the vote, statements were made by the representatives of Brazil, Argentina and Algeria.
وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل والأرجنتين والجزائر.

After the vote, statements were made by the representatives of Brazil, Japan, Myanmar, Indonesia and Bangladesh.
وبعد التصويت، أدلى ممثلو البرازيل واليابان وميانمار وإندونيسيا وبنغلاديش ببيانات.

Statements were made by the representatives of Brazil, the Islamic Republic of Iran, Slovakia, Guatemala, Colombia, Algeria, Bulgaria and Indonesia.
أدلى ببيانات ممثلو البرازيل وجمهورية إيران الاسلامية وسلوفاكيا وغواتيمالا وكولومبيا والجزائر وبلغاريا وإندونيسيا.

Statements were then made by the representatives of Brazil, the Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya, Djibouti and Mongolia.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل وجمهورية كوريا والجماهيرية العربية الليبية وجيبوتي ومنغوليا.

At the 30th meeting, statements were made by the representatives of Brazil, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Sudan.
وفـــي الجلسة ٣٠، أدلى ببيانات ممثلو البرازيل والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية والسودان.

The representatives of Brazil, Egypt, Indonesia and the Netherlands made statements.
أدلى ممثلو البرازيل ومصر واندونيسيا وهولندا ببيانات.

Statements were made by the representatives of Brazil, Egypt, the United States, Algeria, Cuba, Japan, Pakistan and the Philip-pines.
أدلى ببيانات ممثلو البرازيل ومصر والولايات المتحدة والجزائر وكوبا واليابان وباكستان والفلبين.

Statements were made by the representatives of Brazil, Belarus and Costa Rica.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل وبيلاروس وكوستاريكا.

I have on my list of speakers for today the representatives of Brazil and Japan.
لدي في قائمة المتحدثين اليوم اسم ممثلي البرازيل واليابان.

Statements were made by the representatives of Brazil, Portugal, the Islamic Republic of Iran, Mexico, Egypt and Cuba.
وأدلى ببيانات كل من ممثلي البرازيل والبرتغال وجمهورية إيران اﻹسلامية والمكسيك ومصر وكوبا.

We would also like to thank the two coordinators, the representatives of Brazil and the United States, for their work on both draft resolutions.
كما نود أن نشكر المنسقين، ممثلي البرازيل والولايات المتحدة، على عملهما المتعلق بمشروعي القرارين.

Following statements by the representatives of Brazil and Canada, the Conference adopted draft resolution 1.
عقب بيانات أدلى بها ممثلا البرازيل وكندا، اعتمد المؤتمر مشروع القرار 1.

Statements were made by the representatives of Brazil and Nigeria.
وأدلى ممثلا البرازيل ونيجيـريا ببيانَـين.

The representatives of Brazil, Myanmar, the Sudan, Saudi Arabia, Colombia, Qatar, Namibia and Panama made statements on a point of order.
وأدلى ببيانات بشأن نقطة نظام ممثلو كل من البرازيل وميانمار والسودان والمملكة العربية السعودية وكولومبيا وقطر وناميبيا.

Statements were made by the representatives of Brazil, Japan, Mexico and Cuba.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل واليابان والمكسيك وكوبا.

The representatives of Brazil, Mexico and the Russian Federation stated that they wished to establish a clear procedure for cooperation.
وأعرب ممثل البرازيل والاتحاد الروسي والمكسيك عن رغبتهم في تحديد إجراء واضح للتعاون.

representatives of Brazil and Canada submitted responses.
وقدم ممثل كل من البرازيل وكندا ردا على الاستقصاء.

An initial expert group meeting with representatives of Brazil, Colombia and Mexico was held in Vienna in November 2004, the outcome of which was a first draft of the manual.
وعُقد اجتماع أولي لفريق خبراء شارك فيه ممثلون من البرازيل وكولومبيا والمكسيك، في فيينا في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وتمخض عن مسودة أولى للدليل.

The offers by the representatives of Brazil, Burkina Faso, Japan and Uruguay were supported by their respective regions.
وحظيت العروض المقدمة من ممثلي كل من البرازيل وبوركينا فاسو واليابان وأوروغواي بتأييد من المناطق التي تنتمي إليها.

The Advisory Board at present consists of representatives of Brazil (Jayme Zettel), India (K. T. Ravindran), Kenya (Susan Kibue), Switzerland (Anna Torriani) and the United States of America (Kent Barwick).
ويضم المجلس الاستشاري حاليا ممثلين عن البرازيل (خايمي سيتل)، وسويسرا (آنَّا تورياني)، وكينيا (سوزان كيبوي)، والهند (ك. ت. رافيندران)، والولايات المتحدة الأمريكية (كنت بارويك).

Letter dated 3 June 2005 from the Permanent representatives of Brazil and Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل واليابان لدى الأمم المتحدة