"rescue her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنقاذها
• لإنقاذها
• بإنقاذها
• ننقذها
• ينقذها
• انقاذها
• أنقذها
• لأنقاذها
• لانقاذها
• أستنقذها
• وإنقاذها

My advice to you, Lord, is rescue her by all means, but not at a price that will cut our throats.
نصيحتي لك، أيها الملك هو إنقاذها بكل الوسائل ولكن ليس بثمن سيذبحنا

I was trying to rescue her from those miserable heroes for you. I didn't know you were there.
كنت أحاول إنقاذها مِنْ أولئك الأبطال البائسين لأجلك وما كنت أعلم بوجودك هنا

We have a detailed plan on how to rescue her from the event in New York City.
لدينا خطة مفصلة حول كيفية إنقاذها من هذا الحدث في مدينة نيويورك.

Which means there's still time to rescue her.
مما يعني أنه لا يزال هناك متسع من الوقت لإنقاذها

Yes, but it's not natural for a girl of my age to long for a husband to rescue her.
نعم ، و لكن ليس من الطبيعى أن تتوق فتاة فى مثل عمرى لزوج ليقوم بإنقاذها

We've gotta rescue her from D-list.
يجب أن ننقذها من ذاك صاحب قائمة المؤلفات الرديئة.

And another hero goes back in time to rescue her.
و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

They tried to rescue her, leading to an armed conflict.
لقد حاولوا انقاذها مما ادى الى اطلاق نار

She practically begged me to take her $38,000 and to rescue her from her sorry little life.
لقد توسلت إليَّ كي آخذ منها 38 ألف دولار و أنقذها من حياتها المؤسفة

His girlfriend dies and he has to literally go down into Hell to rescue her.
تموت صديقته ويذهب للجحيمِ بذات نفسه من أجل إنقاذها

You realise attempting to rescue her is suicide?
أنتم تدركون إنّ محاولة إنقاذها إنتحارٌ ؟

I've been trying to rescue her from that tragedy, but today I realized I was just
لقد كنت أحاول إنقاذها من المأساة إلا أنني اليوم قد أدركت أنني

I just wanted to rescue her, to get her away from that disgusting old man!
أردت فقط إنقاذها. بإبعادها عن هذا الرجل العجوز المثير للاشمئزاز.

Oh, God, you want to rescue her, don't you?
يا إلهي .. أنت تريد إنقاذها أليس كذلك؟

- Think you can rescue her by yourself?
ـ كلا ـ أتعتقد أن بإمكانك إنقاذها بمفردك؟

I have to write warrants and create legal cover so we could raid the facility where she was being held in an attempt to rescue her.
يجب أن اكتب مذكرات وانشئ تستراً قانونياً لكي نتمكن من غزو المنشأة حيث تم احتجازها في محاولة لإنقاذها

Or are you secretly worried that if Lana learns to defend herself she won't need a knight in shining armor to rescue her anymore?
أم يقلقك أنه إذا تعلمت لانا الدفاع عن نفسها فلن تحتاج إلى فارس يهب لإنقاذها

We get in, rescue her, get out.
نذهب للداخل, نقوم بإنقاذها, نخرج.

Look here, we just gotta rescue her. You know what I'm saying? Take out the king.
نحن يجب ان ننقذها اتعرفون مااقول ونقتل الملك

So she doesn't need you or anyone else to rescue her
لذلك هى لا تحتاجك او اى احد اخر كى ينقذها

Bobby Jenlow. He's gonna try to rescue her.
بوبي جينلو ذاهب لمحاولة انقاذها

Then I hope I have arrived in time to rescue her from you.
اذن أتمنى ان أكون قد حضرت في الوقت المناسب لكي أنقذها منك

She's at the Margrave's dungeon, a place where the Seeker and his friends will be unable to use magic to rescue her.
إنها بسجن الأمير ، حيث لن يتمكن الباحث و أصدقاءه من أستخدام السحر لأنقاذها.

We now find Duchess Satine imprisoned as her few remaining loyal subjects make a desperate attempt to rescue her.
الان الدوقة ساتين مسجونة وبعض من العناصر الباقية التى تدين لها بالولاء حاولوا محاولة يأسة لانقاذها

I thought I was gonna have to come here and rescue her but she seems good and she's definitely done worse.
ظننت أنني قد ستعمل ان تأتي الى هنا وإنقاذها ولكن يبدو أنها جيدة وأنها فعلت بالتأكيد أسوأ.