"resonant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرنان
• الرنانة

The greatest gift God gave was that brain of yours, and that voice, that beautiful, resonant voice of yours.
الهدية الأعظم التي منحنا إياها الله هي دماغكَ, وذلك الصوت ذلك الصوت الجميل الرنان خاصتك

I'm trying to hear the bloody resonant frequency you keep going on about, but all I can hear is you!
أنا أحاول سماع التردد الرنان الأحمق الذي تعملين عليه لكن كل ما أستطيع سماعه هو أنت

Trees have resonant frequencies, just like a tuning fork or idling car engine, except the tree's is organic.
الشجر لديه ترددات اهتزازية تماماً كما هي الشوكة الرنانة أو دوران محرك السيارة لكن الفرق بأن الشجرة عضوية

I'd have you test the resonant frequencies of the metal.
بخصوص الترددات الرنانة للمعادن

...glutinous sauce resonant of tandoori.
... صلصة الدبق الرنانة من تندوري.

The resonant.
الرنانة.

the resonant... the...
الرنانة...

the resonant...?
الرنانة... ؟