| The Department of Political Affairs would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى إدارة الشؤون السياسية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Department for Peace-keeping Operations would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى إدارة عمليات حفظ السلم مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Office for Outer Space Affairs would be responsible for the implementation of this programme. | UN | سيتولى مكتب شؤون الفضاء الخارجي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Crime Prevention and Criminal Justice Division will be responsible for the implementation of this programme. | UN | وستكون شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج. |
| The secretariat of the Commission is responsible for the implementation of this programme. | UN | وأمانة اللجنة هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is responsible for the implementation of this programme and the achievement of its objectives. | UN | ويضطلع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج وتحقيق أهدافه. |
| The Office of Legal Affairs would be responsible for the implementation of this programme. | UN | سيتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Economic Commission for Africa (ECA) would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Economic Commission for Europe (ECE) would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى اللجنة الاقتصادية لامريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The United Nations International Drug Control Programme would be responsible for the implementation of this programme. | UN | سيتولى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Centre for Human Rights would be responsible for the implementation of this programme. | UN | سيتولى مركز حقوق اﻹنسان مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Department for Humanitarian Affairs would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى إدارة الشؤون اﻹنسانية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) would be responsible for the implementation of this programme. | UN | سيتولى مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Department of Public Information would be responsible for the implementation of this programme. | UN | ستتولى إدارة شؤون اﻹعلام مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Department of General Assembly Affairs and Conference Services is responsible for the implementation of this programme and for the achievement of its objectives. | UN | وإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج وتحقيق أهدافه. |
| The Department of General Assembly Affairs and Conference Services is responsible for the implementation of this programme and for the achievement of its objectives. | UN | وإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج وتحقيق أهدافه. |
| The secretariat of the Commission is responsible for the implementation of this programme. | UN | وأمانة اللجنة هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج. |
| The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is responsible for the implementation of this programme and the achievement of its objectives. | UN | ويضطلع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج وتحقيق أهدافه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 