| review of progress made in THE IMPLEMENTATION OF THE NEW DIRECTIONS | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات |
| review of progress made in the fight against racism and obstacles to further progress | UN | استعراض التقدم المحرز في الكفاح ضد العنصرية والعقبات التي تعترض إحراز مزيد من التقدم |
| Ways and means of undertaking the review of progress made in implementing conventions related to sustainable development | UN | طرق ووسائل إجراء استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقيات المتصلة بالتنمية المستدامة |
| 2. review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for South-South cooperation. | UN | 2 - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy for technical cooperation among developing countries | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy for technical cooperation among developing countries | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society | UN | اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Ministerial round table on review of progress made in the implementation of WSIS outcomes General discussion | UN | مائدة مستديرة وزارية بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية |
| Ministerial round table on review of progress made in the implementation of WSIS outcomes General discussion | UN | مائدة مستديرة وزارية بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية |
| Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب |
| review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب |
| review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the decisions of the High-level Committee and the recommendations of the South Commission | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى، وتوصيات لجنة الجنوب |
| review of progress made in IMPLEMENTING THE BUENOS AIRES | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس |
| Ministerial round table: review of progress made in the implementation of WSIS outcomes | UN | اجتماع مائدة مستديرة وزاري: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Ministerial round table on " review of progress made in the implementation of WSIS outcomes " | UN | اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات " |
| II. review of progress made in addressing top audit-related management priorities in 2012 - 2013 | UN | ثانيا - استعراض التقدم المحرز في معالجة الأولويات الإدارية العليا المتعلقة بمراجعة الحسابات عن الفترة 2012-2013 |
| II. review of progress made in the three peacebuilding priority areas | UN | ثانيا - استعراض التقدم المحرز في المجالات الثلاثة ذات الأولوية لبناء السلام |
| Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the World Summit on the Information Society outcomes | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| UNCTAD's CONTRIBUTION, WITHIN ITS MANDATE, TO THE IMPLEMENTATION OF, AND TO THE review of progress made in THE IMPLEMENTATION OF, THE OUTCOMES OF THE MAJOR | UN | إسهام الأونكتاد، في حدود ولايته، في تنفيذ واستعراض التقدم المحرز في تنفيذ |
| It is in fact somewhat difficult to undertake a review of progress made in follow-up activities when the economic picture today is bleaker than it was at the time of the Summit. | UN | والواقع أنه من الصعوبة إلى حد ما إجراء استعراض للتقدم المحرز في أنشطة المتابعة عندما تكون الصورة الاقتصادية اليوم أكثر تعتيما عما كانت عليه وقت انعقاد القمة. |
| 48. Also requests the Commission to submit, after its eighteenth session, the results of its 10year review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit, through the Council, to the General Assembly as it makes an overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit in 2015; | UN | 48 - يطلب أيضا إلى اللجنة أن تقدم، عقب انتهاء دورتها الثامنة عشرة، إلى الجمعية العامة في سياق الاستعراض العام الذي تجريه لتنفيذ نتائج القمة العالمية في عام 2015، نتائج استعراض التقدم المحرز خلال عشر سنوات في تنفيذ نتائج القمة العالمية، عن طريق المجلس؛ |
| review of progress made in implementing The Strategy | UN | استعراض التقدم المحرَز في تنفيذ الاستراتيجية |
| In the follow-up of the implementation of Agenda 21, the review of progress made in achieving sustainable consumption patterns should be given high priority.” | UN | ولدى متابعة عملية تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، ينبغي إيلاء أعلى اﻷولوية لاستعراض التقدم المحرز في تحقيق أنماط استهلاك مستدامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 