| review of the United Nations Environment Programme and the | UN | استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Environment Programme and the | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسـة اﻹدارية ﻷمانتـه، بمـا فـي ذلـك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي |
| 5. review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, | UN | ٥ - استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹداريـة ﻷمانته بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي |
| review of the United Nations International Drug Control Programme: strengthening the United Nations machinery for international drug control within the scope of the existing international drug control treaties and in accordance with the basic principles of the Charter of the United Nations | UN | استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات : تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات على الصعيد الدولي ضمن نطاق المعاهدات الدولية الموجودة لمراقبة المخدرات ووفقا للمبادئ اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة |
| (xiv) review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi (A/51/810); | UN | ' ١٤ ' استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانته بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي (A/51/810)؛ |
| A/51/810 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi | UN | A/51/810 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانته، بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي |
| review of the United Nations International Drug Control Programme: strengthening the United Nations machinery for international drug control within the scope of the existing international drug control treaties and in accordance with the basic principles of the Charter of the United Nations | UN | استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: تدعيم آلية اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في نطاق المعاهدات الدولية الحالية للمراقبة الدولية للمخدرات ووفقا للمبادئ اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة |
| 63. The Experts reviewed the proposed programme of work contained in the report of the Secretary-General on the review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance (ST/SG/AC.6/1998/L.5). | UN | ٦٣ - استعرض الخبراء برنامج العمل المقترح الوارد في تقرير اﻷمين العام عن استعراض برنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة )(ST/SG/AC6/1998/L.5. |
| (h) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi (A/51/810); | UN | )ح( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانته، بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي (A/51/810)؛ |
| Taking note of the observations of the Office of Internal Oversight Services in its 1997 report on the review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi,A/51/810, annex. | UN | وإذ يحيط علما بالملاحظات التي أبديت في تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية لعام ١٩٩٧ حول استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانته بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة بنيروبي)٧٢(، |
| review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office in Nairobi (A/51/810, annex) | UN | - استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانته، بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي )A/51/810، المرفق( |
| I. review of the United Nations International Drug Control Programme: strengthening the United Nations machinery for international drug control within the scope of the existing international drug control treaties and in accordance with the basic principles of the Charter of the United Nations 7 | UN | أولا - استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات : تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات على الصعيد الدولي ضمن نطاق المعاهدات الدولية الموجودة لمراقبة المخدرات ووفقا للمبادىء اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة |
| review of the United Nations International Drug Control Programme: strengthening the United Nations machinery for international drug control within the scope of the existing international drug control treaties and in accordance with the basic principles of the Charter of the United Nations For the discussion, see chap. IV, para. 40. | UN | استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات : تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات على الصعيد الدولي ضمن نطاق المعاهدات الدولية الموجودة لمراقبة المخدرات ووفقا للمبادئ اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة* |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi (A/51/___) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانة البرنامج، بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي )A/51/--( |
| 1. Pursuant to General Assembly resolution 48/218 B, the Secretary-General has the honour to transmit, for the attention of the General Assembly, the attached report, conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, concerning the review of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi. | UN | ١ - عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٨٢١ باء، يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل، لعناية الجمعية العامة، التقرير المرفق، الذي تلقاه من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية، عن " استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانته، بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي " . |
| The General Assembly takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi,A/51/810. and notes that the report will be considered by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-seventh session. | UN | تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممارسات اﻹدارية ﻷمانته، بما في ذلك مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي)٢١( وتحيط علما بأن لجنة البرنامج والتنسيق ستنظر في التقرير في دورتها السابعة والثلاثين. |
| Additional agenda items included the following: review of the United Nations programme in public administration and finance; implementation of the information clearing house; coordination with other United Nations bodies and the specialized agencies; presentation by the World Bank and UNDP of their respective programmes in governance, public administration and finance; adoption of the report of the Thirteenth Meeting by the Group of Experts. | UN | وشملت البنود اﻹضافية التي جرت مناقشتها ما يلي: استعراض برنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة؛ وإقامة مركز تبادل المعلومات؛ والتنسيق مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى والوكالات المتخصصة؛ وعرض كل من البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامجه المتعلق بالحكم واﻹدارة العامة والمالية العامة، واعتماد فريق الخبراء لتقرير الاجتماع الثالث عشر. |
| review of the United Nations International Drug Control Programme: strengthening the United Nations machinery for international drug control within the scope of the existing international drug control treaties and in accordance with the basic principles of the Charter of the United Nations (E/1997/28) | UN | استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: تدعيـم آليـة اﻷمـم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في نطاق المعاهدات الحاليـة للمراقبة الدوليـة للمخـدرات ووفقـــا للمبـادئ اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة )E/1997/28( |
| review of the United Nations International Drug Control Programme: strengthening the United Nations machinery for international drug control within the scope of the existing international drug control treaties and in accordance with the basic principles of the Charter of the United Nations (E/1999/28) | UN | استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبــة الدوليــة للمخدرات: تدعيم آلية اﻷمـم المتحدة لمراقبــة المخــدرات علــى الصعيــد الدولــي ضمـن نطاق المعاهدات الدوليــة الموجودة لمراقبـة المخدرات ووفقا للمبـــادئ اﻷساسية لميثاق اﻷمم المتحدة (E/1999/28) |
| It was recommended that the Twelfth Meeting of Experts be convened in 1995 to discuss the following topics: (a) issues and problems facing public administration and finance systems in developing and transitional economy countries; (b) progress made in the implementation of the recommendations made at the Eleventh Meeting; and (c) review of the United Nations programme in public administration and finance. | UN | ووضعت توصية بعقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء في عام ١٩٩٥ لمناقشة المواضيع التالية: )أ( القضايا والمشاكل التي تواجه نظم الادارة العامة والمالية العامة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛ )ب( التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات التي وضعها الاجتماع الحادي عشر؛ )ج( استعراض برنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة. |
| Estimate 2012: an overarching United Nations coherence plan is designed and agreed upon by the Government of Afghanistan and the United Nations system; the review of the United Nations integrated strategic framework is completed | UN | التقديرات لعام 2012: وضع خطة الأمم المتحدة الشاملة لتحقيق الاتساق واتفاق حكومة أفغانستان ومنظومة الأمم المتحدة على إقرارها؛ اكتمال استعراض إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المتكامل لأفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 