Mayor Richard Daley, Mayor of Chicago, also recognized his tireless work, by dedicating an honorary Chicago street sign to his name. | UN | كما أقر السيد ريتشارد ديلي، عمدة شيكاغو، بعمله الدؤوب بإطلاق اسمه على لافتة شارع في شيكاغو على سبيل التكريم. |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
The authors are represented by counsel, Mr. Richard Goldman. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد ريتشارد غولدمان. |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | UN | السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 |
The Board appointed Ms. Ulrike Raab as the chair of the SSC WG, and Mr. Richard Muyungi as vice-chair. | UN | وعين المجلس السيدة أولريكي راب رئيسة للفريق العامل المعني بأنشطة المشاريع الصغيرة، والسيد رتشارد مويونغي نائباً للرئيس. |
Mr. Richard Dicker, Director of the International Justice Programme, Human Rights Watch | UN | السيد ريشارد ديكر، مدير برنامج العدالة الدولية بمنظمة رصد حقوق الإنسان |
Abstract by Claude Witz, National Correspondent, and Mathieu Richard | UN | الخلاصة من إعداد كلود ويتس، مراسل وطني، وماثيو ريشار |
The executions of Trevor Fisher and Richard Woods marked the end of a two—year period in which no executions took place. | UN | وقد شكَّل إعدام كل من تريفور فيشر وريتشارد وودز نهاية فترة عامين لم يتم خلالهما تنفيذ أي حكم بالإعدام. |
I'm not interested in Richard. Or his flowers. Is that a problem? | Open Subtitles | انا غير مهتمه بريتشارد او وروده , هل هذه مشكله ؟ |
Turns out, Prince Richard is succeeding the queen, effective immediately. | Open Subtitles | يبدو, بأن الأمير ريتشاد سيتولى الحكم ينفذ فوراً |
You tell Richard Rich to pass a bill in Parliament making it legal to execute an insane person for treason. | Open Subtitles | قل لريتشارد ريتش أن يعمم مشروع قانون في البرلمان كي يجعل من القانوني إعدام شخص مجنون بتهمة الخيانة |
Richard Hammond drives across Germany in a death trap. | Open Subtitles | ريتشارد هاموند عبر محركات ألمانيا في فخ الموت. |
"A brain like Richard's comes along once in a generation." | Open Subtitles | "عقلية مثل التي مع (ريتشارك) تأتي مرة بالعمر" |
Oh, well, I was trying to find some Biggie Smalls, and all they had was Little Richard. | Open Subtitles | حسنًا، كنت أود سماع أغنية لبيجي سمولز ولم أحصل إلى على أغاني ليتل ريتشي |
You know, living at Richard's mansion has made you soft. | Open Subtitles | تعلمين ، العيش في منزل (ريشتارد) قد جعلك مرنة |
Please, Richard, pay attention. We can't go out. It's miserable out there. | Open Subtitles | أرجوك ياريتشارد أعرني أنتباهك نحن لا نستطيع الخروج فالطقس بائس بالخارج |
-If I can link Richard to Feathers-- -You can't stop. | Open Subtitles | ماذا إذا استطعت الربط بين ريتشادر ورايموند فيزيرز؟ |
Elaine, what does the M stand for in Richard M. Nixon? | Open Subtitles | إيلين , حرف الميم في إسم ريتشارت م. نيكسون , تشير إلى ماذا ؟ |