Don't need to tell you where we went: Fort Richardson, Wingate, Cobb... | Open Subtitles | و لا أحتاج لأخبرك عن الاماكن التي مررنا بها قلعة ريتشاردسون.. |
Richardson's attorney says he won't claim his client's taped confession was coerced. | Open Subtitles | قال محامي ريتشاردسون أنه لن يدعي أن إعتراف موكله أخذت بالإكراه |
In March 2001, the United States Supreme Court ordered a stay of Antonio Richardson's execution. | UN | وفي آذار/مارس 2001، أمرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بوقف تنفيذ حكم الإعدام بأنطونيو ريتشاردسون. |
In Richardson's case, there is an additional petition before the Supreme Court that challenges his death sentence on the grounds of his age. | UN | أما في قضية ريتشاردسون فقد قُدم إلى المحكمة العليا التماس آخر يطعن في الحكم بإعدامه بسبب سنه. |
He pulls out this picture of Kevin Richardson. | Open Subtitles | ثم يريني صورة لكيفين ريتشاردسن |
Richardson asked me to call him a week before my trip for an answer. | UN | وطلب مني ريتشاردسون أن أتصل بــه قبل أسبوع من سفري ليعطيني جوابا. |
Raymond Santana, Kevin Richardson, Korey Wise, Yusef Salaam, I didn't know them, but I seen them around my neighborhood. | Open Subtitles | رايموند سانتانا و كيفين ريتشاردسون و كوري وايز و يوسف سلام لم اكن اعرفهم |
16-year-old Kevin Richardson has been quiet through most of the trial, but his mother has not. | Open Subtitles | كيفن ريتشاردسون ذو 16 عاما كان صامتا معظم فترات المحاكمة ولكن أمه لم تكن كذلك |
Instead, he'll argue Richardson was with the gang but never took part in any of the crimes. | Open Subtitles | ولكنه سيجادل أن ريتشاردسون كان مع العصابة و لم يشترك في أي من الجرائم |
Get the... out! Inside, 16-year-old Kevin Richardson cried loudly. | Open Subtitles | و داخل المحكمة قام كيفين ريتشاردسون ذو 16 عاما بالبكاء بصوت عال |
Korey Wise, Yusef Salaam, Kevin Richardson, Raymond Santana, and Antron McCray, all the indictments against each one of them in their entirety be dismissed. | Open Subtitles | كوري وايز و يوسف سلام و كيفين ريتشاردسون و رايموند سانتانا و أنترون ماكراي |
I'm assuming that we're gonna shoot everybody today except Pamela Richardson. | Open Subtitles | افترض أننا سنقتل الجميع اليوم ماعدا باميلا ريتشاردسون |
KEVIN Richardson CAME BACK TO BACKSTREET IN 2012. | Open Subtitles | كيفن ريتشاردسون يعود باك ستريت في عام 2012 |
Well, I took a defense off Nolan Richardson, but, I dunno, we didn't have the depth to run it. | Open Subtitles | نجحنا في توقيف نولان ريتشاردسون لكن فريقنا ينقصه الغمق |
Oh, we just... are waiting for Mr. Richardson. He said he'd to finnish a phone call. | Open Subtitles | نحن ننتظر السيد ريتشاردسون فحسب قال أنه يجب أن ينهي مكالمته الهاتفية |
Dr Richardson, report to nuclear medicine. | Open Subtitles | تقرير دكتور ريتشاردسون عن العلاج بالاشعاع |
Thank you for Donna Richardson, Lord. | Open Subtitles | نعم يا رب, شكراً لك لدونا ريتشاردسون يا رب |
Mr. Richardson, we only wanted to talk. | Open Subtitles | سيد ريتشاردسون أردنَا فقط أَنْ نَتكلّمَ. |
Shall I clerk in Richardson's store? Sell needles to old ladies? | Open Subtitles | هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات |
Mr. William Blaine Richardson | UN | السيد وليم بلين ريتشاردسن |
Mr. Richardson also reported to the Council on conversations he had held in his capacity as Council President with Foreign Minister Karaha of the Democratic Republic of the Congo, who reported on shelling attacks from Brazzaville into Kinshasa. | UN | وأبلغ السيد رتشاردسون المجلس أيضا بالمحادثات التي أجراها بصفته رئيس المجلس مع وزيـر خارجيــة جمهوريـة الكونغـو، السيد كاراها، الذي أخبره عن وقوع هجمات قصف بالقنابل من برازافيل على كينشاسا. |
He explained the long process which United States Congressman William Richardson and Dr. Rewata Dhamma, a Burmese Buddhist monk, had followed in order to see her, and added that Daw Aung San Suu Kyi as an individual had also the right to refuse to see people. | UN | وشرح الوزير العملية الطويلة التي اتبعها عضو الكونغرس اﻷمريكي ويليام ريشاردسون والراهب البوذي الدكتور ريواتا من أجل رؤيتها وأضاف أن داو أونغ سان سوكي لها هي أيضا كفرد الحق في رفض مقابلة الناس. |
38. Mr. Richardson (Saint Kitts and Nevis) expressed his delegation's full support for the Bureau and also welcomed Ecuador to the Committee. | UN | 38 - السيد ريتشارد سون (سانت كيتس ونيفس): أعرب عن كامل تأييد وفده للمكتب، ورحب كذلك بانضمام إكوادور إلى اللجنة. |
She was the first. Jeannie Richardson. He killed her on the Fear site. | Open Subtitles | جينى ريتشردسون قتلها فى موقع الخوف انه يجعل ضحاياه يتوسلوا له ليقتلهم |
Place a Richardson and just pull that abdominal wall up. | Open Subtitles | قم بوضع أداة ريكاردسون و قم برفع جدار البطن لأعلى |