"rid of it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التخلص منه
• للتخلص منه
• التخلص منها
• أتخلص منها
• تخلص منها
• تخلص منه
• أتخلص منه
• تخلصت منها
• تتخلص منها
• للتخلص منها
• تخلصت منه
• تخلصي منها
• تخلّص منه
• نتخلص منه
• تتخلص منه

You could always go "bzzz" and get rid of it, no?
من الممكن بعض الاحيان يصدر صوت غريب وتريد التخلص منه

City's trying to get rid of it, but nobody's taking responsibility.
تحاول البلدة التخلص منه لكن مامن أحد يأخذ زمام المبادرة

Gotta know how to get rid of it first.
يجب معرفة كيفية التخلص منه في بادئ الأمر

We probably need MOX or other more advanced fuels to burn-up Pu, to get really rid of it.
وربما كنا بحاجة إلى وقود خليط الأوكسيدات أو أنواع أخرى أكثر تقدماً من أنواع الوقود لحرق البلوتونيوم للتخلص منه فعلاً.

I don't know if it's urine or wet towels but I can't seem to get rid of it.
إن كانت بولاً او المناشف فقط مبللة فأنا لا استطيع التخلص منها

I just wanted you to see me get rid of it.
أنا فقط أردت أن أجعلك تريني و أنا أتخلص منها

So someone kept it clothed and fed, and then they got rid of it.
لذا رعاها شخص ما وأطعمها وبعدها تخلص منها

After we discovered it, we had no problem getting rid of it because we had no need for a CIA office in the palace.
وعقب اكتشافه، لم نجد صعوبة في التخلص منه لأننا لم نكن بحاجة إلى مكتب لوكالة المخابرات المركزية في القصر.

Okay, but we're not gonna get rid of it by yelling out the fucking window.
حسنا، ولكن نحن لا ستعمل التخلص منه من خلال الصراخ النافذة سخيف.

If he sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
لو رآه، سيتعلق به، ولن نستطيع التخلص منه.

It's an eyesore. We should get rid of it before it becomes a problem.
إنه مصدر إزعاج حريٌ بنا التخلص منه قبل أن تصبح معضلة كبيرة

I thought I should get rid of it before the customers arrived.
فكرت أن عليّ التخلص منه قبل وصول الزبائن.

Yesterday can't be junked. You can't just get rid of it.
الأمس لا تستطيع نسيانه لا تستطيع التخلص منه فحسب

You step on it with the other foot and then it sticks to your other foot and then it takes for-fucking-ever to get rid of it.
تدوسين عليه بقدمك الأخرى فيعلق بها ثم يستغرق وقتاً طويلاً للتخلص منه.

If you have a bag ready to donate, can you give it to me, so I can get rid of it for you today?
إن كان لديك حقيبة جاهزة للتبرع، أيمكنك إعطائي إياها، حتى أتمكن من التخلص منها اليوم؟

Sure you don't wanna dance with the devil before I get rid of it.
هل أنت متأكدة انك لا تريدين ان ترقصي مع الشيطان قبل ان أتخلص منها

Get rid of it, Earl. I'm not just getting rid of it, Randy.
ــ تخلص منها ايرل ــ لن أتخلص منها راندي

He got rid of it because it has Voysec's new collision avoidance systems.
بل تخلص منه لأن لدى فويزك أنظمة جديدة لتفادي الأصطدام

It's a friend's. We did an intervention. I took his stash so I could get rid of it.
انه ملك لصديقي لقد اخذته منه لكي أتخلص منه

You said to get rid of it, because without access to their money, they'd feel less secure.
قلت أنك تخلصت منها لأن بلا وصول لأموالهم سيكونون أقل حصانة

The thing I couldn't figure out was why didn't you just get rid of it.
الشيء الذي لم أستطع فهمه هو لمَ لم تتخلص منها فحسب

And you knew the machine had a backup, so it was pointless getting rid of it.
وأنت تعرف أن الماكينة لديها ملفات استعادة النظام لذلك كانت نقطة ضعف للتخلص منها

I had covered 250 so far and come to a dead end, so whilst having wasted 20 years on the project, I am at least rid of it.
لقد غطيت 250 الي الان و وصلت الي نهاية مسدودة, اذن في حالة اضاعة 20 سنة علي المشروع, لقد تخلصت منه.

And burn it. Vaporize it. Just get rid of it.
وإحرقيها , إجعليها تتبخر تخلصي منها فحسب

All of it, get rid of it. I don't want any of me left in there.
كله , تخلّص منه لا أريد أن يتبقى شيء عنّي عليه

We can't just leave him in the trunk. We have to get rid of it.
لا يمكنا تركه فى صندوق السيارة علينا أن نتخلص منه

Sugar's not evil, but life is so much better... when you get rid of it.
السكر ليس شرير لكن الحياة افضل بكثير حينما تتخلص منه