"rid of that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التخلص من هذا
• تتخلص من ذلك
• التخلص من تلك
• التخلص من ذلك
• أتخلص من ذلك
• التخلص منها
• تخلصت من تلك
• تخلصت من هذا
• تخلصت من ذلك
• تتخلص من تلك
• التخلص من هذه
• اتخلص من
• بالتخلص من
• تتخلص من هذه
• تتخلص منه

You have got to get rid of that shit.
كنت قد حصلت على التخلص من هذا القرف.

You know, I think we might have to get rid of that little monster.
أتعلم ، أعتقد بأنّه ربّما يجب علينا التخلص من هذا الوحش الصغير

Oh, y-you better get rid of that before you get in there.
من الأفضل لك ان تتخلص من ذلك قبل الدخول الى هناك

Which means you gotta get rid of that fake ID
ما يعنــي أنه عليك التخلص من تلك الهوية المزورة

I should've got rid of that damn thing years ago.
كان علي التخلص من ذلك الشيء اللعين منذ سنوات

- Yeah, I should have got rid of that.
أجل، كان لا بد أن أتخلص من ذلك

Yeah, but the impulse is still there. How do I get rid of that?
أجل ، لكن الدوافع مازالت موجودة هُناك ، كيف يُمكنني التخلص منها ؟

I thought you got rid of that walking steroid.
ظننت أنك قد تخلصت من تلك الكتلة العضلية المتنقلة

Cristal said you've got a new future ahead of you, now you're rid of that albatross.
كرستيل قالت ان لديك مستقبلا جديدا امامك الان و قد تخلصت من هذا الكسول

There's a potted plant right behind you, if you want to get rid of that drink.
هناك نباتات خلفك تماما، إن أردت التخلص من هذا الشراب.

Your three years in prison was worth getting rid of that house.
أعوامك ال3 في السجن كانت تستحق التخلص من هذا المنزل.

I told you to get rid of that thing; it's hideous.
مجدداً، ولقد أخبرتك بأنّ تتخلص من ذلك الشئ، يبدو بشعاً

Didn't I tell you to get rid of that report quickly?
ألم أُخبرك بأن تتخلص من ذلك التقرير بسرعة؟

I have already found some very promising tips online on how to get rid of that smell in the garage.
بعض النصائح الواعدة جداً على الأنترنت عن كيفية التخلص من تلك الرائحة فب المرآب

You know, we've got to get rid of that bloody great tent on the beach.
أتعرف، علينا التخلص من تلك الخيمة اللعينة التي عند الشاطئ

If we can get rid of that thing inside me, it's a chance for us.
إذا تمكنا من التخلص من ذلك الشيء بداخلي أنها فرصة لنا

I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it.
سأسحبه لهناك و أتخلص من ذلك المانع التحذيري حول عمود المنجم و أخدعه

If we can get rid of that form somehow.
اذا استطعنا التخلص منها بطريقة ما انا سأذهب معك

You should be celebrating. You finally got rid of that highfalutin woman... with that smart-mouth little girl and that sickly boy.
أنت أخيراً تخلصت من تلك المرأة المتغطرسة وإبنتها سليطة اللسان

Fortunately, chess got rid of that ridiculous concept.
لحسن الحظ أن الشطرنج تخلصت من هذا المفهوم السخيف هاك إياه

But even after I got rid of that evil spirit...
ولكن حتي بعد ذلك، عندما تخلصت من ذلك الحقير

I told you to get rid of that stuff.
لقد طلبت منك أن تتخلص من تلك الأشياء

Look, while you're at it, can you please call an exterminator so we can get rid of that crime against nature?
انظروا، بينما أنت هنا، هل يمكنّك الاتصال بخبير الإبادة ليمكنّنا التخلص من هذه الجريمة ضد الطبيعة ؟

Took me months to get rid of that heavenly curry smell.
لقد اخذ منى اشهر ختى اتخلص من رائحتك الملائكية

- I did you a fucking favor getting rid of that junkie!
-توقفي، توقفي ! أسديتك معروفاً لعيناً بالتخلص من ذلك المدمن الحقير!

I see you're not exactly rid of that little problem of yours.
أرى أنك لم تتخلص من هذه المشكلة الصغيرة بعد

Well, then I say, Mr. Hearst, you are well the fuck rid of that cocksucker, that he'd show so little loyalty or sense of responsibility to the delivery of communications.
إذاً أنا أقول أنت حقاً يجب أن تتخلص منه بأنه يظهر قليل من الولاء وحس المسؤولية