"rifleman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He was a rifleman of Carolina of the North.
لقد كان جندى بحرية من ولاية شمال كارولينا

The rifleman of the bandit is what shortage bring trouble
إستعمال المشتبه بهَ قنّاصاً لا يُمْكن أنْ نسمح به

rifleman Machendra Gurung. Known to my regiment as Billy Fish.
لص ماشيندرا جورونج معروف إلى فوجى ب بيلى فيش

You got another rifleman protecting you on your left flank, a little closer, maybe fifteen, twenty yards, okay?
و لديك قناص يحميك من الجانب الأيسر و هو أقرب قليلا، ربما 15 أو 20 ياردة.

You may find this proceeding amusing, but cutting the head off the rifleman statue is not a joking matter.
ربما تجدون أن هذا الفعل مسلي ولكن قطع رأس تمثال الرامي ليست مسألة يمزح بها

The rifleman reports subject pulled a small, dark object out of his pocket.
حصلت عليه. إستمع رجل البندقية يبلغ عن جسم مظلم صغير يخرجه من جيبه

I've been in this business a long time... and if we get "Modern rifleman" up to 750,000...
أنا فى هذا العمل منذ زمن و لو استطعنا الحصول على شركة مودرن ريفلمان ب 750 ألف دولار

If you were in my platoon, I'd say you were a rifleman first, radioman second.
لو كنت في فصيلتي لقت إنّك رامٍ بالبندقية بالدرجة الأولى ثم عامل لاسلكي بالدرجة الثانية

Begging your pardon, sir, but I'm drilled as a rifleman and no match for Your Generalship.
معذرة سيدي و لكني مدرب أن أكون رامي و لست نداً للجنرال

Maybe a rifleman. That should take care of it.
لَرُبَّمَا القناصين الذي يَجِبُ أَنْ تعتني بهم

rifleman Machendra Bahadur Gurung wishing you many good lucks.
جنود ماشندرا بهادور جورنج يتمنون لك العديد من الحظ السعيد

I may even let you serve as a rifleman in my beloved Corps.
ربما أسمح لك أن تعمل كمُعَلِّم على البندقية في قواتي المحبوبة

And once you conclude the magic bullet couldn't create all seven wounds you must conclude there was a fourth shot and a second rifleman.
أريدكم أن تستنتجوا أن الرصاصة السحرية لا يمكن أن تحدث كل الجروح السبعة وأن تستنتجوا أن هناك طلقة رابعة ورامي ثاني

And if there was a second rifleman then by definition there had to be a conspiracy which we believe involves the accused, Clay Shaw.
و إذا كان هناك رامي ثاني إذن حسب التعريف لابد أن تكون مؤامرة التي نعتقد أن المتهم, كلاي شو متورط فيها

From 2001 to 2005, he served in the American military as a member of the Marine Corps, specifically as an infantry rifleman, linguist and translator.
وخدم في الفترة من 2001 إلى 2005 في الجيش الأمريكي كأحد أفراد مشاة البحرية، مضطلعا على وجه التحديد بمهام رامي مشاة ولغوي ومترجم.

I want you to go two up and two back, double cross, come out of it with the rifleman.
*ثم تتقدموا للأمام ثم تنهوا الرقصة بالأيدي*

A rifleman take aim of again quasi- also useless
مهما كانت مهارة القناص ستكون بلا فائدة

B- team, one rifleman and one spotter with access to the building moves into a low floor of the Dal-Tex building.
الفريق .ب. رامي واحد ومراقب واحد يصلون إلى المبنى يتحركون ...

Especially my second rifleman, Lasse.
بالخصوص رجل القناص الثاني ... لاسي

Mom, can me and Roberta watch The rifleman?
أمي، هل يمكننا أنا و (روبيرتا) مشاهدة المباراة؟