"right next to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجانب
• بجوار
• بجوارك
• بجانبك تماماً
• بجواري
• بجانبي تماماً
• بجوارها
• حق إلى جانبك
• بجانبكِ
• بجانبها تماماً
• بجانبه تماماً
• بجواركِ
• مباشرة بجانبي
• الحق بجانبه
• الجالس بقربك

Can buy big houses, though, built right next to happiness.
بالرغم من شراءه المنازل الكبيرة، والذي يُبنى بجانب السعادة

My God. the bathroom is in-between our two bedrooms... which is right next to this little tiny living room.
يا الهي كان الحمام بين غرفتي النوم والذي كان مباشرة يقع بجانب غرفة المعيشة تلك الصغيرة للغاية

A lot. That's right next to the lab Abby's visiting.
هذا هو الحق بجوار المختبر آبي وتضمينه في زيارة.

If we were at my place on the couch, would we sit right next to each other?
لو كنا في شقّتي نشاهد فيلماً على الأريكة، هل كنا سنجلس بجوار بعضنا البعض تماماً؟

Two wrongly-convicted guys sittin'right next to each other.
رجلان مدانان بالخطأ يجلسان مباشرة بجانب بعضهم البعض

Oh, he parks his SUV right next to Frasier's Beemer.
لقد كان يركن سيارته العائلية بجانب سيارة فريجر الفارهة

So many people from punjab live in canada that sometimes one feels that canada is right next to punjab.
الكثير من أهل البنجاب يعيشون فى كندا.. حيث أحيانآ الواحد يشعر أن كندا تكون بجانب البنجاب مباشرة.

Even worse, alley's right next to a train station.
بل الأسوأ , الزقاق كان بجانب محطة القطار

YEAH, YOU GOT US right next to EACH OTHER.
نعم، كنت حصلت على الحق بجانب بعضنا البعض

The gym's right next to the main support columns of this building.
تتواجد الصالة الرياضية مُباشرةً بجانب أعمدة الدعم الرئيسية لذلك المبنى

Actually, the gentleman right next to the hat, please.
فى الواقع، السيد الذى يجلس بجوار القبعة، رجاءً

It's right next to the drainage ditch on the southeast side of the street.
هو مباشرة بجوار خندق الصرف على الجانب الجنوبي الشرقي من الشارع.

Infiltrating the government like that at the highest level right next to Oliver?
التسلل الحكومة من هذا القبيل على أعلى مستوى بجوار أوليفر؟

You can run the land team from there, right next to the T.A.O.
يمكنك أدارة فريق اليابسة من هناك بجوار ضابط العمل التكتيكي

I asked for a yogurt fridge, and I got one, right next to my desk!
طلبت ثلاجة زبادي ولقد حصلت على واحدة. بجوار مكتبي

The problem is that the water is so murky, that the dolphin is almost invisible, even when right next to the camera.
والمشكلة هي أن الماء العكر، لدرجة أن شركة دولفين للطاقة هو غير مرئية تقريبا، حتى عندما بجوار الكاميرا.

When are you going to realize that the only people who really love you are right next to you?
متى ستدرك أن الوحيدين الذين يحبوك حقا هم بجوارك مباشرة؟

When you remember their touch just like they were still right next to you, that's not a fling.
عندما تتذكرين لمسته كأنه ما زال موجودا بجانبك تماماً تلك ليست علاقة عابرة

If not, you can plop down right next to me.
لو لم يكن الوضع كذلك فيُمكنك الجلوس بجواري

This dude comes and sits down right next to me, being a creeper the whole time.
,ذاك الرجل جاء وجلس بجانبي تماماً يتصرف بغرابه طوال الوقت

If you look hard enough, you can find that straight A student. And when you do, try to sit right next to them so you can copy off their test.
إن بحثت بجدية ستجدين الطالبة ذات درجات الإمتياز وحين تجدينها حاولي الجلوس بجوارها لتنقلي الإجابات أثناء الإمتحان

I will be right next to you.
وسوف يكون على حق إلى جانبك.

And I want to be standing right next to you when you slap the cuffs on that son of a bitch.
وأرييد أن أقف بجانبكِ عندما تضعين الأصفاد علي إبن الساقطة هذا

And if you don't help us, my dad is going to lay you down right next to her,
إن لم تساعدنا، أبي سيبطحك أرضاََ ويضعك بجانبها تماماً

Look, right next to the moon. Right, right beside it. It looks exactly like Bugsy.
أنظروا بجانب القمر بجانبه تماماً , يبدو مثل بغزي تماماً

Standing right next to you.
الذي يقف بجواركِ

And you, who are standing right next to me, are number one on my list.
و أنتِ .. التي تقفين مباشرة بجانبي

We can't help him if we're in the cell right next to him.
لا نستطيع مساعدته إذا نحن في الخلية الحق بجانبه.

This guy's SS right next to you. Don't even look at him.
هذا الرجل الجالس بقربك شرطي نازي لا تنظر إليه حتى