"right where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تماماً حيث
• في المكان
• الحق حيث
• حق حيث
• تماما حيث
• الحق أين
• الحقّ حيث
• بالضبط حيث
• في مكانك
• هناك حيث
• نفس المكان
• اليمين حيث
• صحيح أين
• بمكانه
• تماماً حيثما

You pop it right in, right where your fingers are.
بإدخال السكين وتدخله هكذا تماماً حيث مكان اصبعك هنا

Divers found it right where Dr. Crazy Crackers said it would be.
عثر الغواصون عليه تماماً حيث الدكتور مجنون المفرقعات أخبرنا أنه سيكون

I was gonna start right where I lost you.
كنت سأبدأ البحث في المكان الذي فقدتُكِ فيه.

I like my money right where I can see it.
أنا أحب أموالي الحق حيث أستطيع أن أرى ذلك.

We can't not go and be right where we were when we first got to that school.
ويكون على حق حيث كنا عندما وصلنا أولا إلى تلك المدرسة.

She thought it up right here. right where you're standing.
لقد فكرت في الأمر هنا تماما حيث تقفين الآن

He was standing right where you are, kind of breathless like you.
وكان يقف الحق أين أنت، نوع من لاهث مثلك.

So you better start talking before I break that finger six different ways and stick it right where the sun doesn't shine.
لذا الأفضل لك أن تتكلم قبل أن أكسر لك ذلك الإصبع بسِت طُرق مختلفة وأحشره تماماً حيث لا تشرق الشمس

And we started boning, right here on the bar, right where your arm is.
ثم بدأنا بالمداعبة هنا على المشرب، تماماً حيث تضعين ذراعك.

I feel like I'm right where I need to be.
أشعر بأنّي موجودة تماماً حيث يجب أن أكون

We'll find the gun, Doctor, right where you dropped it.
سنقوم بإيجاد السلاح، دكتور في المكان الذي ألقيته فيه

If we lose him, come back the next day, pick him up right where were we lost him.
إذا فقدناه، نعود إليَه في اليوم التالي، نلتقطه في المكان الذي فقدناه فيه.

No, I think they're right where they're meant to be.
لا ، أنا أعتقد أنهم في المكان الذي يجب أن يكونوا فيه

See, I go to sleep, I wake up, I'm back in bed, right where I was at the very beginning.
انظر، أذهب إلى النوم، وأنا استيقظ، وأنا مرة أخرى في السرير، الحق حيث كنت في البداية.

Go out, enjoy ten amazing courses, then we can come back home and pick this fight up right where we left off.
الخروج، والتمتع عشر دورات مذهلة، ثم يمكننا أن أعود للمنزل واختيار هذا قتال جديد الحق حيث توقفنا.

Don't move, I've got you right where I want you.
لا تتحرك، لقد حصلت على حق حيث أريد لك.

We had the rebels right where we wanted them...
نحن اردنا المتمردين تماما حيث ما نريد لهم...

- He was standing right where you are, and I was upset with him about something that I don't even remember.
- كان واقفا الحق أين أنت، و أنا مستاء معه عن شيء أنا لا أتذكر حتى.

According to Gilmore, he was standing right where I am when it happened.
طبقا لجيلمور، هو كان يقف الحقّ حيث أنا عندما حدث.

It's right where you said it would be. Thank you.
لقد كانت بالضبط حيث قال إنها موجوده شكراً لكم

Perhaps, right where you are as things are going to get a little messy with your friends.
ربما في مكانك الذي أنت فية ألان كما الأمور سوف تصبح فوضوية قليلاَ مع أصدقائك

They found that girl right where you buried her.
لقد وجدوا هذه الفتاة هناك حيث قُمت بدفنها

And now I feel like I'm standing right where my father stood.
والآن أشعر أنني أقف في نفس المكان الذي وقف فيه أبي

So she brought me to the end of the beach, and then she pointed to the right where the Baltic Sea is.
لذا هي جلبتني إلى نهاية الشاطئ وبعدها اشارت بيدها إلى اليمين حيث بحر البلطيق

You're right where you should be.
أنت صحيح أين أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

- You're gonna want to keep that elevated with the ice right where it is there.
عليك أن تبقيها مرفوعة, و الثلج بمكانه كما هو

Victoria and I are five months in and we're right where we should be.
فيكتوريا" وأنا سوياً منذ 5 أشهر " ونحن تماماً حيثما يجب أن نكون