"right-handed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليمنى
• أيمن
• يمنى
• ايمن
• أيمنُ
• يمينية
• باليمنى
• الأيمنِ
• نفساني وهو أيمَن

So we're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
لذلك نحن نبحث عن قاتل اليد اليمنى مع يد كسور الذين عرفوا أيضا وكيل بانرمان وكلو روبرتسون.

The assailant was right-handed, shorter than the victim, probably a woman.
القاتل يستخدم يده اليمنى, اقصر من الضحية, اغلب الظن انثى

The damage is postmortem, inflicted by a right-handed assailant.
الضرر هو بعد الوفاة بواسطة اليد اليمنى للمعتدي

If it makes you feel any better, he's right-handed.
إذا كان سيجعلكِ هذا تتحسنين، إنه أيمن اليد

The blows indicate that the assailant was much taller than you, and left-handed, and you're right-handed.
الضربات تُشير إلى أن المهاجم أكثر طولاً منك و كان أعسر و أنت أيمن

Hey, they're bringing in a lefty. If you need a right-handed hitter...
.. سيدخلون لاعب ايسر ستحتاج لضارب بيد يمنى

The location and nature of the wound suggests a closed-fisted blow to the face by a right-handed assailant.
موقع وطبيعة الجرح يشير إلى وجود ضربة المغلقة القبضة على وجهه من قبل المعتدي اليد اليمنى.

I hate to tell you, and I'm not known to be wrong, but this note was most certainly written by a right-handed person.
أنا أكره أن أخبرك و أنا غير معروف عنى الخطأ و لكن هذه الملاحظة كتبت غالبا بواسطة شخص يكتب بيده اليمنى

That would suggest a hard blow From a right-handed assailant.
سيوحي ذلك بضربة قوية من معتدٍ يستعمل يده اليمنى.

I'm a right-handed Sagittarius. I love Chinese food.
أنني أستخدم يدي اليمنى في الرماية أحب الطعام الصيني

That means the attacker is about five-ten, 165, long hair, right-handed.
هذا يعني بأن المهاجم طوله حوالي خمسة و عشرة من القدم 165, شعر طويل يستعمل اليد اليمنى

And the killer was also right-handed but had more power with swings arcing from the left.
وكان القاتل شخصاً يستعمل يده اليمنى لكنه يملك قوة أكبر في ضربات منحنية من اليسار.

Abano's eye socket At an angle consistent with a right-handed killer who was 6'2" or 6'3".
بزاوية تتطابق مع قاتل يستخدم اليد اليمنى طوله 6 أقدام و 2 او 3 إنشات

Wizard here was right-handed, or I'm gonna have to start all over again.
العراف هنا .. أيمن اليد أو سوف أقوم بعمل كل هذا مرة أخرى

And she has bruising behind her left triceps, which might indicate someone right-handed grabbed her forcibly.
وتوجد كدمات خلف ذراعها والذي ربما يشير إلى أن شخص أيمن سحبها بقوة

The M.E. thought it looked like the work of a strong right-handed man.
اعتقد الطبيب الشرعي أنه بدا عمل رجل قوي أيمن اليد

Which means it would have been tied by somebody who's right-handed.
الذي يعني بأنّه كان يمكن أن يكون ربط من قبل شخص ما الذي أيمن.

The club put there to throw suspicion on you, except, of course, you're right-handed.
والعصا تم وضعها هناك لأثارة الشكوك حولك, بالطبع ان أيمن اليد

Hey, do you know if you're right-handed or left-handed, or do you even know?
هل تعرفين هل أنت يمنى أم عسرى هل تعرفين معنى ذلك؟

I did not do that! Look at the steering wheel here. Look, he's going round a right-handed corner.
انظر الي عملية توجيه المقود هُنا انه يوجه يدُه هكذا في منطف ايمن

From your analysis of the knife wounds, do you have an opinion whether the killer was left or right-handed?
من تحليلاتكم لسكين الجريمة هل لديكم أى شىء بخصوص القاتل, أكانَ أعسراً أم أيمنُ الساعد؟

21 year-old female, right-handed.
21 عاما أنثى يمينية اليد

That person is right-handed and "help me" is written in red. The unsub wrote the circled 29.
ذلك الشخص يكتب باليمنى و كلمة ساعدوني مكتوبة بالأحمر

2,500 left-handed people die each year using products designed for right-handed people.
يَمُوتُ 2,500 شخصُ عسرُ كُلّ سَنَة إستعمال المُنتَجاتِ صمّمتْ للناسِ الأيمنِ.

Eldon Chance is a 55-year-old right-handed neuro-psychiatrist.
‬ لن يُعجبك ما الذي سيَحدث بعدها‫. ‬ ‫(‬إلدون تشانس‫)‬ يبلغ من العُمر 55 عامًا أخصائي نفساني وهو أيمَن‫.