"rip out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقتلع
• انتزاع
• يمزق
• اقتلاع
• أمزق

You will not stop until you rip out every last remnant of Muirfield by the root, stop it once and for all, so nobody will ever make another monster like you again!
أنت لن تتوقف حتى نقتلع كل البقية الباقية من مويرفيلد

The first rule, if you bite me, I'II rip out your teeth.
القاعدة الأولى، إذا كنت دغة لي، وسوف نقتلع أسنانك.

If you look at another man, I'II rip out your eyes.
اذا نظرتم الى رجل آخر، وسوف نقتلع عينيك.

Until you can fill that hole you call your mouth, it would be difficult to rip out my heart.
الى ان تستطيع أن تملاء تلك الفجوة عليك ان تستدعي فمك سيكون من الصعب انتزاع قلبي

Thinking I should rip out her heart and bronze it like a trophy.
أفكّر بأن عليّ انتزاع قلبها واستعراضه كتذكار انتصار.

Yes, we'll have to, but when we do that the change in pressure will rip out her organs.
نعم , يجب علينا, لكن اذا عملنا ذلك التغيير, الضغط راح يمزق اعضاءها الخارجية

He leaves even part of the crack unsealed, when the ice melts, the water pressure will rip out all the repair work.
ويترك حتى جزء الكراك تفض، عندما يذوب الجليد، ضغط المياه سوف نقتلع جميع أعمال الترميم.

If I told you, I'd have to rip out your spark chamber.
إذا قلت لك، كنت أود أن يكون ل نقتلع غرفة شرارة الخاص بك.

rip out the phone, barricade the doors we won't set foot out of the hotel, have all our meals sent in.
نقتلع التليفون و نغلق الباب. لن نمشي خطوة خارج الفندق، نحصل على كلّ وجباتنا هنا ..

Dad could rip out my tongue, that's what.
أبي أن نقتلع لساني، وهذا هو ما

Unless you rip out the rest of the ceiling... you're looking at another collapse.
إلا إذا كنت نقتلع بقية السقف... كنت تبحث في انهيار آخر.

We have to rip out that snake tongue of his!
علينا أن نقتلع لسان الثعبان ذلك

If you talk to me, I'II rip out your tongue.
إذا كنت تتحدث معي، وسوف نقتلع اللسان.

Do you ever want to just rip out his heart and see how long it takes to grow back?
أوددت قط انتزاع قلبه لترى كم سيستغرق لتكوين قلب جديد؟

However, a few birds have learned to rip out the toxic parts and eat the rest.
مع ذلك، تعلمت بعض الطيور انتزاع الأجزاء المُسمّمة وأكل البقية.

What kind of people engage in a race that has, as its only rule, that you can't rip out the eyeballs of another human being?
مانوعالناسالذينيشتركونفيمثل هذاالسباق, حيثالقاعدةالوحيدة, أنه لا يمكنك انتزاع عينين الرجل الآخرين؟

"Oh, and by the way, all I want to do is rip out your throat."
"ويلاه، وبالمناسبة، كلّ ما أودّ فعله هو انتزاع نحرك"

I got, right here, a Kree girl tried to rip out my thorax.
وهنا فتاه اخرى حاولت انتزاع عنقي

He'll steal your wallet just as easily as he'll rip out your throat.
بالسهولة التي يسرق محفظتك يقدر أن يمزق حنجرتك أيضاً

I knew there was a reason I didn't rip out that silver tongue of yours.
كنت أعلم أن ثمة سبباً وجيهاً منعني من اقتلاع لسانك المعسول هذا

There wasn't a day that went by that I didn't want to rip out one of her varicose veins and strangle her with it.
لمْ يمرُّ يومًا إلى وأردت بأن أمزق أوردتها وأشنقها بها.