"خلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take off
• locker
• dislocated
• dressing
• remove
• dislocation
• took off
• strip
• taking off
• undressed
• pull
• removal
• pulling
• undress
• ousting

well, you know what that means: You gotta take off your blouse.
: حسنآ , تعرف ماذا يعني ذلك . عليك خلع بلوزتك

Now I can relax and take off this stifling bikini.
الآن يمكنني الاسترخاء و خلع هذا السروال الداخلي الضيق

That locker room might have made my father the man that he is, but it also made me the woman that I am.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

There was a woman in the women's locker room?
كان هنالك امرأة في غرف خلع الملابس النسائيّة؟

He whispered that he felt pain everywhere, that he was unable to walk or stand, that he urinated blood, and that he could not talk because his jaw was either dislocated or broken.
وقال لها همساً إنه يشكو من آلام في كامل جسده، وأنه غير قادر على المشي أو الوقوف، وأنه يتبول دماً، وأنه لا يقدر على الكلام بسبب خلع فكه أو كسره.

Or have you been dressing up in business suits and drinking business water for so long that you don't even remember?
أو كنت قد خلع الملابس في الدعاوى التجارية وشرب مياه الأعمال لفترة طويلة أن كنت لا تذكر حتى؟

Same applies if you try and remove the harnesses, FYI.
و لمعلوماتك, ينطبق نفس الشيء إن حاولت خلع الأربطة

So I take off my glasses, and that's when it happened.
لذلك أنا خلع نظارتي، وهذا هو عندما حدث ما حدث.

Molly, can you help me take off my panties?
مولى، هل يمكنك مساعدتى فى خلع ملابسى الداخلية؟

It was something I always wanted to do, but my ex-husband wasn't into letting me take off for that long.
كان شيئا كنت أريد دائما أن تفعل، ولكن كان زوجي السابق ليس في السماح لي خلع لفترة طويلة.

Heck, you tell your mom, she high-fives you so fast, she doesn't even take off her oven mitts.
عجباً ، أنتِ تخبر أمك فهى تصافحك عاليا بسرعة شديدة لدرجة أنها تنسي خلع قفازات الفرن

Everybody unpack or take off the close you don't need.
على الجميع خلع والقاء ما لا يحتاجه من الملابس.

Now, take off that shirt and fuck me hard.
الآن، خلع ذلك القميص واللعنة لي من الصعب.

This new guy, he already took him to his dad's country club and got him his own locker.
الشخص الجديد هو أخذة بالفعل الى نادى والده وأخذة أيضا الى منطقة خلع الملابس الخاصة به

I think so. I finally saw the girls' locker room.
أعتقد ذلك ، رأيت أخيرا غرفة خلع الملابس للفتيات

The dude I touched dicks with in the locker room.
المتأنق أنا لمست ديكس مع في غرفة خلع الملابس.

Like the pops you hear when your shoulder's being dislocated.
كالتي تسمعها عندما يتم خلع كتفك من مكانه

Okay, well, we're still FaceTiming later so I can show you what my dressing room looks like.
سنبقى على اتصال لاحقاً حتى أريكِ غرفة خلع ملابسي

So she didn't have the wherewithal to remove the dress.
اذن لم يكن لديها القدرة الكافية على خلع الفستان

The warder then requested that the author remove his pants and forced him on the ground, which caused a dislocation of his jaw and his front teeth.
ثم طلب الحارس منه خلع سرواله ودفع به إلى الأرض ما تسبب في خلع فكه وأسنانه الأمامية.

He took off his disguise, eluded the cameras by coming down a fire escape.
خلع ملابسه التنكريّة، وتنحّى عن الكاميرات ونزل على سلالم النجاة.

They beat inmates indiscriminately and demanded that they strip naked and lie on the wet floor of the corridor.
وضرب الحراس السجناء بدون تمييز وطلبوا منهم خلع ملابسهم والاستلقاء على أرضية الممر المبللة.

But then when you started taking off my dress... (Exhales)
لكنها بعدها عندما بدأت في خلع فستاني لم يتح لي أن أمارس الجنس مع شخص يهمني منذ وقت طويل

Mike White had undressed and lay on the ground, it felt cooler.
وايت مايك خلع ملابسه ليبقى بالشورت واستلقى على الارضية حتى يشعر ببعض البرودة

It's my league finals, and Jay agreed to fill in for our star bowler, Maurice, who's recovering from a groin pull.
انها نهائيات الدوري خاصتي و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس الذي يتشافي من خلع فخذ

I am asking the international community today not to focus only on the removal of a Government.
إنني أطلب من المجتمع الدولي اليوم ألا يركز على مجرد خلع حكومة.

Getting information from these people is like pulling teeth.
الحصول على معلومات من هؤلاء صعبًا بقدر خلع سن

I don't suppose you'd want to undress for us, would you?
لا افترض انك ترغب في خلع ملابسك امامنا اليس كذلك؟

Long-serving RVA staff posted to those regions before the ousting of former Zairian President Mobutu are not paid on a regular basis, nor have they had official contacts with their counterparts in Kinshasa for over six years.
ولا يتقاضى موظفو الهيئات ذوي الخدمة الطويلة الذين عينوا في هذه المناطق قبل خلع الرئيس الزائيري السابق موبوتو أجورهم بانتظام كما لا توجد اتصالات رسمية بينهم وبين نظرائهم في كينشاسا لأكثر من ست سنوات.