"risk our" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نخاطر
• اخاطر
• علينا المخاطرة
• سنخاطر

36.5 to risk our lives every night of the week... and Frank gets rich on killing people.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

Do you want me to risk our little angel being stung?
هل ترغبين بأن نخاطر بحياة ملاكنا الصغير من أجل نحلة؟

Well, we can't very well risk our futures for some meaningless dinner.
حسنا, من الممكن أن نخاطر بمستقبلنا من أجل عشاء بلا معنى

We risk our lives every time we steal for him.
نحن نخاطر بحياتنا في كل مرة نسرق فيها لأجله

We risk our lives to go get this guy, and he bolts on us?
نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟

We risk our own extinction if those birds get with the infected animals have in their systems.
نحن نخاطر بفنائهم لو أن هذه الطيور تأثرت بهم الحيوانات المصابة في نطاقهم

You asked me and my friends to risk our lives on a lie.
لقد طلبتِ منّا أنا وأصدقائي بأنْ نخاطر بحياتنا بناءً على كذبة

What we do. It's passion, love. Which is why we are prepared to risk our lives for it.
إنّ ما نفعله هوس وعشق، ولهذا نخاطر بحياتنا لأجله.

If we open up to other nations, we risk our research data being stolen.
وإذا انفتحنا على دول أخرى، فإننا نخاطر بأن تكون بياناتنا البحثية مسروقة

I'm sure you're right, but it's better to look stupid than risk our lives.
إني متأكد أنك محقة لكن أن نظهر أغبياء أفضل من أن نخاطر بحياتنا.

Why do we have to risk our lives for strangers just because we have powers?
لما علينا ان نخاطر بحياتنا لأغراب فقط لاننا نملك قوى خارقة

Well, when we go out there and risk our necks, you can collect your pension.
حسناً ، عندما ننطلق في هذه العملية و نخاطر بأرواحنا يمكنك أن تجمع راتب تقاعدك

They look down on us, and we risk our lives for them.
انهم سخرون منا إننا نخاطر بحياتنا لأجلهم

We're not going to risk our entire east German operation for someone who can be replaced by a 15-year-old with a bicycle.
لن نخاطر بكل عملياتنا في المانيا الشرقية من أجل احدهم يمكننا استبداله بواسطة شابة لديها 15 سنة وتركب الدراجة

I mean, how many times do we risk our asses for this?
اعني، كم مرة يجب أن نخاطر بأرواحنا من أجل هذا؟

You want us to risk our lives for you, and you won't even tell us why.
تريدين منا أن نخاطر بحياتنا لأجلك وأنتِ لن تخبرينا لماذا حتى

You know, we risk our lives to get money, then we give all of it away.
, كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله

We'd risk our carriers, and if we lose them... we'll have no shield against invasion.
ويجب إصابتهم من علي بعد مائة ميل من اليابان نحن نخاطر بطائرتنا ويمكن ان نفقدهم

You're my best friend, and I'd never want to risk our friendship.
انت صديقتي المفضل و لن اخاطر بهذه الصداقة

That's why this is all we have left. we must risk our lives and give it our all!
لهذا هو كل ما لدينا ،من أجل هذا السلاح البشري الغامض يتوجّب علينا المخاطرة بحياتنا، وبذل قصارى جهدنا

They have been desecrated. We risk our souls by travelling further.
لقد تم انتهاك قدسيتهم سنخاطر بأرواحنا لو تقدمنا أكثر