"rivera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريفيرا
• ريبيرا
• ريفييرا
• رفيرا
• وريفيرا
• رايفيرا
• لريفيرا
• بريفيرا

Concerning Mr. Alfredo Santiago Rivera and Mr. Nickel Santiago Rivera.
بشأن: السيد ألفريدو سانتياغو ريفيرا والسيد نيكل سانتياغو ريفيرا.

Óscar López Rivera had been in prison for 29 years and recently had not been allowed to leave to visit his gravely ill sister.
وأوسكار لوبيز ريفيرا كان في السجن مدة 29 سنة وقد سُمِح له مؤخرا بالمغادرة من أجل زيارة أخته التي يشتد عليها المرض.

In 1962, a new Constitution was promulgated and Lieutenant-Colonel Julio A. Rivera became President of the Republic until 1967.
وفي عام ٢٦٩١، تم اعلان دستور جديد وأصبح المقدﱢم خوليو أ. ريفيرا رئيسـا للجمهوريـة حتـى عام ٧٦٩١.

Campaigns for the release of Mr. López Rivera have continued.
وتواصلت الحملات التي تنادي بإطلاق سراح أوسكار لوبيز ريبيرا.

Hi, I'm Geraldo Rivera, sitting in for Stone Phillips, who's recovering from some pretty serious plastic surgery.
مرحبا, أنا جيرالدو ريفيرا سأحل مكان ستون فيليبس و التي تتعافى من عملية تجميل شديدة

I think Peter Rivera, my lawyer, he woke up.
أعتقد أن المحامي الخاص بي بيتر ريفيرا استيقظ

Now I just need to find any photos of Norma Rivera.
الآن فقط علي أن أجد أي صور حول نورما ريفيرا

I met Henry Slocombe through a mutual friend, Danny Rivera.
إلتقيت هنري سلوكومب عن طريق صديق مشترك، داني ريفيرا

In addition, the Puerto Rican political prisoner Óscar López Rivera should be released.
وفضلا عن ذلك، ينبغي إطلاق سراح المسجون السياسي البورتوريكي أوسكار لوبيز ريفيرا.

Arturo Gerardo Corrales Alvarez Rodil Rivera Rodil
أرتورو خيراردو كوراليس الفاريز روديل ريفيرا روديل

According to National Statistical Institute data, the four administrative departments with the highest proportions of deprived households are Rivera, Cerro Largo, Tacuarembó and Salto.
ووفقاً لبيانات معهد الإحصاء الوطني، فإن القطاعات الإدارية الأربع التي بها أعلى نسبة من الأسر المعيشية المحرومة هي: ريفيرا وسيرولارغو وتاكوارمبو وسالتو.

Mr. Salinas Rivera (alternate)
السيد ساليناس ريفيرا السيدة فريول اتشيفار

Mr. Salinas Rivera subsequently joined the sponsors.
ثم انضم إليهم السيد ساليناس ريفيرا في تقديم مشروع القرار.

Mr. Rivera replied to questions posed to him by the repre-sentative of Papua New Guinea.
ورد السيد ريفيرا على أسئلة طرحها عليــه ممثـل بابوا غينيا الجديدة.

Ms. Rosa Rivera Santos, Cidreños Pro-Autodeterminacíón
السيدة روزا ريفيرا سانتوس، السيدريون المناصرون لتقرير المصير

International Organization of Experts — Jesús Vázquez Rivera
منظمة الخبراء الدولية خيسوس فاسكيس ريفيرا

Marcia Rivera is currently Executive Secretary and Chief Executive Officer (CEO) of the Latin American Social Sciences Council (CLACSO).
تشغل مارسيا ريفيرا حاليا منصب اﻷمين التنفيذي وكبير الموظفين التنفيذيين في مجلس أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية.

Mr. Alejandro Enrique SALINAS Rivera Chile
السيد أليخاندرو إنريكي ساليناس ريبيرا شيلي

Fernando Rivera Tardío, who pressured Judge Rodríguez Zeballos, has been imprisoned and is facing charges of extortion.
كما يقضي فيرناندو ريبيرا تارديّو، الذي مارس ضغوطاً على القاضي رودريغيث ثيبايّوس، عقوبة السجن حالياً بتهمة الابتزاز.

Oscar López Rivera had been kept in a super-maximum-security prison for more than 12 years, with periods of total isolation and sensory deprivation.
وتم احتجاز أوسكار لوبيز ريفييرا في سجن مشدّد أمنياً إلى حدٍ بالغ ولأكثر من 12 سنة سادتها فترات من الحبس الكامل والحرمان الشديد.

Mr. Rivera subsequently reported on the contact group's work in respect of article 20 bis.
158- وأبلغ السيد رفيرا بعد ذلك عن عمل فريق الاتصال فيما يتعلق بالمادة 20 ثانياً.

Partner and principal attorney of the Villavicencio, Meza & Rivera Legal Office.
شريك ورئيس المحامين في مكتب المحاماة فيلافيسينسيو وميزا وريفيرا.

Diego Rivera.
(ديجو رايفيرا)

'Cause I've been in Mexico for a long time working Rivera.
لاني كنت في المكسيك لمدة طويلة اعمل لريفيرا

I wanna see what I'd done to Rivera.
أريدُ أن أرى ما فَعلتُهُ بريفيرا