"rob a bank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرقة بنك
• سرقة مصرف
• تسرق بنكاً
• يسرق مصرف
• سرق بنك
• سرقة أحد البنوك
• بسرقة بنك
• مصرفا
• لسرقة البنك
• لسرقة بنك
• السطو على بنك
• السطو على مصرف
• بسرقة مصرف
• أسطو على بنك
• نسرق بنك

Not gonna lie, I always wanted to rob a bank.
لا اريد الكذب , انا دائماً ما أردت سرقة بنك

I don't know much, but you will probably need to rob a bank to get money.
أنا لا أعرف الكثير عن السوق السوداء، . ولكن ربما يجب عليك سرقة بنك للحصول على المال

Anybody can rob a bank. What I want to know is how you can rob the bank without opening the doors.
الجميع يستطيع سرقة مصرف , ما أود معرفته هو كيف تستطيع سرقة مصرف من دون أن تفتح أبوابه ؟

The kid's getting laid for the first time in his life, he'd rob a bank if you asked him.
الولد ينام مع واحدة للمرة الأولى في حياته يمكنه سرقة بنك إذا طلبتي منه ذلك

Three girls dressed the same to rob a bank so no one knows who's who.
ثلاث فتيات يرتدون نفس الشيء سرقة بنك لذلك لا أحد يعرف من هو الذي.

Guess we gotta rob a bank if we want to get on The Big Show.
أعتقد بأنه يجب عليك سرقة بنك إذا أردت الجائزة الكبرى

rob a bank. Such attacks ³ y ends in the 70s
لا يمكنك سرقة بنك ياستخدام مسدس هذه الامور انتهت في السبعينات

Well, I guess he could rob a bank, but that's risky and it draws a lot of attention.
حسناً , أظن أن بأمكانة سرقة بنك لكن تلك مخاطرة و تَستدْعي الكثير من الأهتمام

he was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway.
كان يحاول سرقة مصرف لكنه عانى من مشكله صغيره في طريقه للهروب

You don't wanna rob a bank at lunchtime, do you?
لا تريد سرقة مصرف عند موعد الغداء، صحيح؟

We can rob a bank with actual money next time?
هل هذا يعني أنّه بإمكاننا سرقة مصرف بهِ أموال حقيقية فى المرّة القادمة؟

It's embarrassing. Everyone knows you don't rob a bank without an exit strategy.
إن الجميع يعرف بأنك لا تسرق بنكاً دون وجود استراتيجية للخروج

Then we could do some suicidal shit like rob a bank.
ثم نحن يمكن أن نعمل بعض التغوط الإنتحاري مثل يسرق مصرف.

Did he rob a bank?
هل هو سرق بنك ؟

So, your search for the root of all evil led you to rob a bank, and you're rewarded with the word of God.
إذن , أنت بحثك عن جذور الشر يقودك إلى سرقة أحد البنوك وقد تمت مكافئتك بكلمات الرب

Why rob a bank when you've already got a duffel bag
لماذا تقوم بسرقة بنك بينما تملك أصلا حقيبة

I used to watch those old Steve McQueen movies, you know the ones where they'd rob a bank or something and I'd fantasize that I was one of those crazy kinda gangsters with a sexy, messed up girl on my arm.
اعتدت على مشاهدة أفلام ستيف ماكوين القديمة، كما تعلمون... ... تلك التي سلبوا فيها مصرفا أو شيئا... ... وأود أن تخيل أنني كنت واحدة من تلك العصابات كيندا مجنون...

We'd have to rob a bank.
سيكون لدينا لسرقة البنك.

You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.
انت لاتذهب لسرقة بنك والسيارة التي ستهرب بها أحد عجلاتها مثقوبة

Tried to rob a bank from the inside out.
حاول السطو على بنك من الداخل الى الخارج.

He's not a punk who just woke up and decided to rob a bank.
ليس شخصاً غبياً إستيقظ للتو، وقرّر السطو على مصرف.

Did you rob a bank?
هل قمت بسرقة مصرف ؟

Or should I rob a bank.
أم هل أسطو على بنك ؟ ماذا افعل ؟

Hey, do you want to go get drunk, rob a bank and sail around the world on one of those gayboy cruise ships?
أنتِ أتريدي بأن تثملِ نسرق بنك ونبحر حول العالم بإحدى سفن المثليين تلك؟