"robotic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروبوتية
• الأجهزة الآلية
• آلي
• آلية
• الروبوتات
• الآلي
• الروبوطية
• الآليين
• روبوطية
• آليّة
• آليون
• الآليه
• الآليِ
• للروبوتات
• روبوتية

Applications of global navigation satellite systems (GNSS) help in the positioning and operation of robotic equipment.
وتساعد تطبيقات النظام العالمي لسواتل الملاحة في توضُّع المعدات الروبوتية وتشغيلها.

Let me just strap into this super strong, robotic exoskeleton loader.
اسمحوا لي أن مجرد حزام في هذا السوبر قوية، المحمل الخارجي الروبوتية.

The speed, reach, capabilities and automation of robotic systems are all rapidly increasing.
وتنمو سرعة نظم الأجهزة الآلية ومداها وقدراتها وأتمتتها نموا سريعا.

So this is a robotic search engine for exploding stars, supernovae.
و هذا الجهاز هو محرك بحث آلي عن السوبرنوفا

Apparently, shipment robotic equipement weapons to be ship out tomorow
الواضح أنّ الشحنة عبارة أسلحة آلية سيتم شحنها بالغد.

I'm not gonna get into Clementine College, and I can kiss robotic engineering goodbye.
ولن ادخل كلية كليمنتين ولكن استطيع تقبيل الروبوتات وداعا للهندسية.

The robotic part of him is malfunctioning, and he's shooting up the building.
و الجزء الآلي منه تعرض لخلل، ويطلق النار في البناية

As a consequence, the favoured technical solution was both innovative and required minimal use of complex robotic elements.
ونتيجة لذلك، كان الحل التقني المحبّذ مبتكرا ولا يتطلب سوى القليل من استخدام العناصر الروبوطية المعقدة.

So Happy will stay here, drive the robotic submersibles;
حتى سعيد سنبقى هنا، دفع الغواصات الروبوتية.

Some doctors find difficulty transitioning to the, uh, to the robotic procedures, but Dr. Shane,
بعض الأطباء يواجهون صعوبة للأنتقال الى العمليات الروبوتية لكِن , دكتور شين

Third, the attractions of greater use of robotic technologies greatly overshadow, in the public mind, the potential disadvantages.
وثالثا، إن مزايا التوسع في استخدام تكنولوجيات الأجهزة الآلية تحجب إلى حد كبير، في ذهن الجمهور، عيوبها المحتملة.

Lastly, he announced that in 2013 he intended to examine the use of robotic technology and remote controlled aerial vehicles and the implications for the right to life.
وأعلن في نهاية كلمته أنه يعتزم في نهاية عام 2013 استخدام تكنولوجيا الأجهزة الآلية والمركبات الجوية التي يتم التحكم فيها من بُعد والآثار المترتبة على ذلك فيما يتعلق بالحق في الحياة.

Extrajudicial executions and robotic technologies
رابعا - حالات الإعدام خارج القضاء وتكنولوجيات الأجهزة الآلية

A robotic lander will drop down to the surface, beginning the most detailed study of a comet ever attempted.
سيهبط هابطٌ آلي للسطح ليبدأ في محاولة أكبر دراسة تفصيلية لمذنّب على الإطلاق

You know? To be more thanjust some robotic voice on the other end of the line?
كي تكون أكثر من مجرد صوت رجل آلي على الطرف الآخر من الخط

Yeah,'cause you're never robotic at all.
أجل،لأنك لا تتصرفين مثل آلية على الإطلاق

She is kind of robotic and hearing it in that voice really drives it home.
إنها نوعًا من كونِهَا آلية. وسماعُ ذلك الصوت, حقًا يشعركَ بقيادتكَ للمنزل.

He's attempting to save humanity by stopping the proliferation of robotic technology
انتوى ان ينقذ البشرية من خلال وقف انتشار تكنولوجيا الروبوتات

I've done a bunch of pieces on emerging tech, and I tend to be my editors go-to on all things robotic.
لقد كتبتُ مقالات عدّة ،عن التكنولوجيا الناشئة والمحررّين عادة يختاروني لكتابة مقالات عن الانسان الآلي

The Remote Multi-Purpose Support Room monitors robotic operations on the International Space Station.
ويتم رصد العمليات الروبوطية على متن محطة الفضاء الدولية من غرفة الدعم عن بعد المتعددة الأغراض.

Standard robotic fighting league rules apply.
قوانين دوري الرجال الآليين القياسية فاعلة

The Canadian robotic arm Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre) had been a vital part in the assembly and operation activities of ISS and was cited as such an example.
ولقد كان المناول البارع ذو الأغراض الخاصة، وهو ذراع روبوطية كندية، عنصراً حيوياً في أنشطة تجميع وتشغيل المحطة وذُكر باعتباره أحد الأمثلة على ذلك.

You get dumped in one of these places, and they give you a little robotic seal.
،تُرمى في أحد هذه الأماكن وتُعطى فقمة آليّة

robotic explorers that are now humanity's interstellar avatars.
مستكشفون آليون يقومون الآن بدور البشر بين النجوم

There is no indication the robotic police will come back online.
ليس هناك إشارات عن عودة .الشرطة الآليه إلى الإتصال

That little robotic snoop of yours.
ذلك الآليِ الصَغيرِ يَتطفّلُ لك.

We are on the eve of the largest robotic distribution in history.
نحن فى عشية أكبرِ توزيع للروبوتات في التاريخِ

The Polish Astronautical Society studied a robotic mission to the asteroid Apophis.
ودرست الرابطة البولندية للملاحة الفضائية إرسال بعثة روبوتية إلى كويكب أبوفيس.