"rock star" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نجم الروك
• نجم روك
• نجوم الروك
• النجم
• نجمة روك
• نجماً
• نجمة الروك
• النجمة
• لنجم روك
• نجمة النجوم
• نجمة لامعة
• نجوم موسيقى الروك
• نجم غناء
• نجم غنائي
• نجم موسيقى الروك

I wonder where the little rock star wandered off to.
ل عجب حيث نجم الروك قليلا تجولت قبالة ل.

Well, I got some bad news for you, rock star.
حَسناً، حَصلتُ على بعض الأخبارِ السيئةِ لَك، نجم الروك.

Fancy our Tamara bagging a bona fide rock star.
يا لروعة تمارا،،، تستحوذ على نجم روك حقيقي.

You'll always be a rock star to me, Dad.
ستكون نجم روك بالنسبة لي الي الابد يا ابي

You wanna know what a real rock star looks like?
هل تعرفين كيف يبدو نجوم الروك الحقيقيون؟

Then he did some crazy interviews, and suddenly he's the rock star from Mars.
وفعل بعض المقابلات المجنون وفجئه اصبح النجم في مارس

Whoa.'Cause you're like a rock star of stock portfolio tracking software.
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه

I was out all last night with my new rock star boyfriend.
لقد كنت بالخارج طوال ليلة البارحة مع صديقي الجديد نجم الروك

Baby, you've been living with a rock star. Only he didn't know it.
عزيزتي، لقد كُنتِ تعيشين مع نجم الروك ربما هو لايعلمُ بذلك

It belonged to your D.R.S.B.-- Your dead rock star boyfriend.
الذي كان يعود لـ ح.م.ن.ر "حبيبك المتوفي نجم الروك"

And what you definitely didn't count on was rock star bad-ass security guard
وما هو الشيئ الذي بالتأكيد لم تعول علىيه وكان نجم الروك السيئه حارس أمن

Oh, one guy did... A rock star in Bel Air.
اوه هناك رجل قد فعل ذلك نجم الروك في بيل اير

That was the find of the decade. You're a rock star down there.
وكان هذا هو العثور علي العقد أنت نجم روك هناك

I've got to hold hands with a hot rock star while Blake assists with his brain surgery.
سيتحتّم عَلَيّ أن أمسِكَ يدا نجم روك جذّاب , بينما

Being in a band doesn't mean you have to act like a rock star.
كونـك في فرقة لا يعنـي أن عليك التصرف مثـل نجم روك

They chased me down the beach and I got my first hit of what it must be like to be a rock star.
لقد طاردوني نحو الشاطئ وأخذت أول ضربه لي كيف ينبغي أن تكون لتصبح نجم روك.

I know I'm living this rock star life, but I'm still a man of the people.
انا اعرف انني اعيش حياة نجوم الروك هذه لكنني لا ازل رجلا بسيطا

Wait, hang on, did you say the rock star was staying here? Mm-hmm.
مهلاً, هل رأيتم النجم الموسيقي يمكث هنا؟

Thanks, Dad. I'm gonna be a rock star here now.
شكرًا لك أبي، سأكون نجمة روك بدءًا من هنا.

Ah, so you're back here to try to make yourself a rock star again.
إذاً فقد عدت إلى هنا لتحاول جعل نفسك نجماً مجدداً.

Because I'm going to be a rock star, and rock stars don't play the piano..
لأني سأكون نجمة الروك ونجوم الروك لا يلعبون البيانو...

Pop star, rock star, superstar Zeisha!
نجمة البوب نجمة الروك، النجمة البارزة زيشا

Some coked-up rock star owned it and then reconstructed it the summer he decided to try smack.
كان يعود لنجم روك مدمن كوكايين وبعد ذلك أُيد بنائه في الصيف الذي قرر فيه أن يُجرب الهيروين

rock star!
إنما هي نجمة النجوم. نجمة النجوم!

A rock star who could use a makeover, but still.
نجمة لامعة كان بإمكانها إستخدام القليل من المكياج.

You want to be a rock star at your age?
هل تريد أن تكون أحد نجوم موسيقى الروك في عمرك؟

I mean, growing up you wanna be a ball player, an astronaut, a rock star.
اقصد , انك تكبر وانت تحلم , ان تكون لاعب كرة , رائد فضاء نجم غناء

And I can't see you as a rock star, but that's what you say your vision was.
ولا أرى أنّك نجم غنائي لكن ذلك ما شاهدته في رؤيتكِ

An update on rock star Trinity.
الليلة .. مستجدات بخصوص "نجم موسيقى الروك "ترينيتي