"role and activities of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دور اللجنة وأنشطتها

The Committee agreed to continue to consider the topic " Future role and activities of the Committee " at its fifty-third session.
310- اتفقت اللجنة على أن تواصل النظر في موضوع " دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل " في دورتها الثالثة والخمسين.

The consideration of the future role and activities of the Committee would therefore benefit from the work carried out under current items on the agenda of the Committee, such as the item on space and society.
لذلك سيستفاد لدى النظر في دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل من العمل المضطلع به في إطار بنود أخرى من جدول أعمال اللجنة، كالبند المتعلق بالفضاء والمجتمع.

Future role and activities of the Committee
دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

Future role and activities of the Committee Observer status
دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

Some delegations expressed the view that, considering the efficient conduct of its work during sessions and in view of the ongoing discussion on the future role and activities of the Committee, the Subcommittee could consider shortening the duration of its future sessions.
154- وأعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أنه، نظرا إلى الكفاءة في تسيير أعمال اللجنة الفرعية خلال الدورات، ومراعاة للمناقشات الجارية بشأن دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل، يمكن للجنة الفرعية أن تنظر في تقصير مدة دوراتها المقبلة.

The Committee noted with appreciation that the High-level Panel had offered insights into ongoing national and global space exploration initiatives, which would be useful during the discussion on the future role and activities of the Committee.
323- ولاحظت اللجنة مع التقدير أن الفريق الرفيع المستوى قدّم رؤية نافذة إلى المبادرات الوطنية والعالمية الجارية في مجال استكشاف الفضاء، ومن شأنها أن تكون مفيدة أثناء مناقشة دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل.

3. Future role and activities of the Committee
3- دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

2. Future role and activities of the Committee
2- دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

7. Future role and activities of the Committee
7- دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

The Committee continued its consideration of the topic " Future role and activities of the Committee " , in accordance with the agreement reached at its fifty-second session.
336- واصلت اللجنة النظر في موضوع " دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل " ، وفقاً للاتفاق الذي توصلت إليه في دورتها الثانية والخمسين.

Some delegations expressed the view that, in considering the future role and activities of the Committee, it was important to safeguard the position of the Committee as an important forum for the international community, in particular its function in providing a platform at the global level for consideration of the role of space technology and its applications for the benefit of developing countries.
292- ورأت بعض الوفود أن من المهم، عند النظر في دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل، الحفاظ على مكانة اللجنة بصفتها منتدى هاما للمجتمع الدولي، والحفاظ بشكل خاص على وظيفتها المتمثلة في إتاحة منبر على المستوى العالمي للنظر في دور تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها لصالح البلدان النامية.

Some delegations expressed the view that the High-level Panel on Space Exploration, held during the session, had provided insights into the cooperative exploration efforts of relevance to both space-faring and non-space-faring countries that could contribute to the consideration of the future role and activities of the Committee.
302- ورأت بعض الوفود أن الفريق الرفيع المستوى المعني باستكشاف الفضاء، الذي انعقد أثناء الدورة، قدّم نظرات نافذة بشأن الجهود التعاونية في مجال الاستكشاف التي هي مهمة لكل من البلدان المرتادة وغير المرتادة للفضاء، ومن شأنها أن تسهم في النظر في دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل.

47. Notes with satisfaction that the Committee agreed to consider, at its fiftieth session, under its agenda item entitled " Other matters " , the issue of the future role and activities of the Committee and noted that the Chairman of the Committee could conduct intersessional, open-ended informal consultations with a view to presenting to the Committee a list of elements that could be taken into consideration at its next session;
47 - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة وافقت على النظر، في دورتها الخمسين، وفي إطار بند جدول أعمالها " مسائل أخرى " ، في مسألة دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل، وأشارت إلى أنه يمكن لرئيس اللجنة أن يجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بين الدورتين بغرض تزويد اللجنة بقائمة من العناصر التي يمكن النظر فيها في دورتها المقبلة؛