"room at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة في
• الغرفة في
• مكان في
• الغرفة على
• غرفة فى
• غرفه في
• غرفة استأجرها في
• غرفة غرفة
• غرفتنا في
• غرفتي في
• الغرف في
• على غرفة
• غرف في
• غرفةً في
• غرفتك في

Someone registered a room at the Inn using forged papers.
شخصا ما حجز غرفة في النزل مستخدما اوراق مزيفة

Corporal Thomas Mackenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

[sighs] Look, in that room at the resort before all the lights went off and someone pushed me down a hole, I was scared.
اسمع، في تلك الغرفة في النزل قبل أن تُطفئ الأنوار و يدفعني شخص إلى أسفل حفرة،كنت خائفة

But here... in this room at a late hour,
ولكن هنا في هذه الغرفة في ساعة متأخرة

There's no room at my place and you don't like Richard.
ليس هناك مكان في مقرّ إقامتي ."وأنتِ لا تحبين "ريتشارد

Three nights ago somebody broke into a room at the Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

And I got us a hotel room at Lima's best hotel,
ولقد حصلت لنا على غرفة في أفضل فندق في لايما،

Because if she lives, I'll rent us a room at the Hyatt.
لأنه إذا تعيش، وأنا سوف استئجار لنا غرفة في فندق حياة.

Foreign correspondents in the capital are said to be obliged to work from a room at the Ministry of Culture and Information.
ويقال إن المراسلين اﻷجانب في العاصمة ملزمون بالعمل من غرفة في وزارة الثقافة واﻹعلام.

Safer than the castle. I've taken a room at the inn.
إنه أكثر أمانًا من القلعة، لقد حصلت على غرفة في النزل

They seem to have gotten a room at the Rancho Sierra Inn.
يبدو أنهم حصلوا على غرفة في نزل رانجو سييرا

You can leave this room at any time, go back to Granny,
وأنه بإمكانكِ مغادرة هذه الغرفة في أيَّ وقت والعودة لجدتكِ

I wasn't even in the room at the time.
لم أكن موجودة في الغرفة في هذا الوقت

Okay, so Dirkson entered the room at 9:30, put his phone here.
دخل دريكسون الغرفة في الساعة 9: 30 وضع هاتفه هنا

With our new family, there just isn't enough room at the inn.
مع أسرتنا الجديدة، ليس هنالك مكان في النزل ..

You know what? She really shouldn't be in this room at all.
لا يجب أن تكون في هذه الغرفة على الإطلاق

Look, I can just get a room at that motel again. Come on.
اسمع، يمكننى الذهاب إلى غرفة فى ذلك الفندق على الطريق العام مجدداً، هيّا

There are hotels and hostels. I could even make room at my place.
هناك فنادق و ونزل عديده، استطيع ان افسح له غرفه في منزلي

2.1 In September 2002, the author, then aged 25, was a student living in a rented room at a university residence in Williamsville (Abidjan).
2-1 في أيلول/سبتمبر 2002، كان صاحب البلاغ البالغ من العمر آنذاك، 25 عاماً، طالباً يقيم في غرفة استأجرها في السكن الجامعي بمدينة ويليامزفيل (أبيدجان).

Ms. Kecia Rust, FinMark Trust, took up the issue of the opportunities and challenges of microfinance in Africa, noting that, notwithstanding the financial crisis, many countries in Africa had registered growth in their financial sectors and that the market for microfinance was potentially enormous, particularly in the area of small-scale loans for housing improvements, such as piecemeal enlargements of dwellings one room at a time.
27 - وتناولت السيدة كيسيا روستا من مؤسسة سوق المال (FinMark Trust) قضية الفرص والتحديات التي ينطوي عليها التمويل الصغير في أفريقيا ولاحظت أنه رغم الأزمة المالية فإن كثيراً من البلدان في أفريقيا سجلت نمواً في قطاعاتها المالية وأن سوق التمويل الصغير ينطوي على إمكانات هائلة، وخاصة في مجال القروض الصغيرة لتحسين الإسكان، مثل التوسيعات الجزئية للمساكن غرفة غرفة.

I booked our room at the motel. I don't want to be alone tonight.
.. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة

I'd like breakfast in my room at 9:00, please.
أود تناول الفطور في غرفتي في التاسعة رجاء

I found it under the floorboards of a room at my grandmother's.
وجدته تحت لوح الأرضية في إحدى الغرف في بيت جدتي

Maybe I could get a clean room at least.
ربما يمكنني الحصول على غرفة نظيفة على الأقل.

! Merry Christmas, Frank! Any room at the inn?
عيد سعيد ,فرانك,أيوجد غرف في الفندق؟

I got us the last room at a hotel nearby.
حصلتُ لنا على آخر غرفةً في فندقٍ مجاور

Your room at the halfway house, on the floor.
غرفتك في المنزل في منتصف الطريق، على الأرض.