"rosary beads" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسبحة
• السبحة
• خرز
• حبات المسبحة

Ruth always had her rosary beads with her, but now I can't find them anywhere.
روث كانت معها مسبحة في كل مكان ولآن لا أستطيع أن أجدها

Then, Father, perhaps you'd like to explain why you'd be carrying around a Bible and some rosary beads!
اذاً أبتاه، ربما تحب أن تفسر لي لماذا تحمل... مسبحة وكتاب مقدس

rosary beads?
مسبحة ؟

I walked into the monsignor's office, turned in my rosary beads and collar... got my deposit back, and now here I am... playing this strange game of sticks and balls.
دخلت مكتب سيّدي، وسلّمت السبحة والقلادة... واسترديت وديعتي، والآن ها أنا... ألعب هذه اللعبة الغريبة بالعصّي والكرات.

But I've never seen you use rosary beads.
لكنني لم اراك تستعملين السبحة

Good thing I brought my fashion gods rosary beads.
من الجيد أنني أحضرت معي خرز آلهة الموضة. أنت.

No rosary beads. Not a Nightingale.
لا يوجد خرز المسبحة , لا يوجد عندليب

I would take those rosary beads and stuff'em up your nose.
اود ان ااخذ حبات المسبحة و اضعهم فى انفك

Who ties rosary beads to a bedpost?
من ربط حبات المسبحة إلى أعمدة السرير؟

The sweaty murmurs of my rosary beads.
وقد متعرق الدندنه من خرز المسبحه.

The question is, what would her rosary beads doing in Lucius Woods' apartment all these years?
السؤال هو، ماذا كانت خرز مسبحتها تفعل في شقّة (لوشيوس وودز) كُلّ هذه السنوات؟

My rosary beads?
حبات المسبحة خاصتى؟