"سبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swam
• Praise
• swim
• swimming
• swims

Is this the, uh, the guy who swam too close to the turtle?
هل هذا هو الرجل الذي سبح على مقربة من السلحفاة؟

'Cause when the current got weaker, he swam his way out and came ashore on the other side of the cove.
لانه في مكان صعب المقاومه فيه سبح اسفل البحر الى ان خرج على الجانب الاخر من الشاطئ

Are you telling me you think the kid swam across this?
أأنت تعني أن الصبي قد سبح عبر هذه المياه؟

- Praise the Lord! - Praise the Lord!
سبح الله سبح الله

He missed having someone to explore caves, build castles, and swim really, really fast with.
لقد حزن كثيرا وشعر بالوحدة واشتاق ليكون عنده صديق يكتشفو الكهوف ويبنو القلاع مع بعض و سبح بعيدا جدا

Apparently, everybody in this crap town has been swimming there since they were eight years old.
كل فرد هنا سبح هناك عندما كان في الثامنة

"and we swam naked with unicorns that told us secrets
"ونحن سبح عاريا مع حيدات أن قال لنا أسرار

He swam in the ocean, taste the saltwater in his mouth, felt the power of the waves.
سبح في المحيط تذوّق الماء المالح في فمه وشعر بقوّة الأمواج

He swam 100 yards against the current in chains, never coming up for air.
لقد سبح 100 متر ضدّ التيار وهو مُقيّد، لمْ يخرج أبداً لإستنشاق الهواء.

Or whoever, swam away.
قد طفا بعيداً. أو مَن كان هنا سبح بعيداً.

Still, your body swam Three times around your ship, then climbed back onboard.
مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها،

So like if he swam out in the ocean and drowned, for instance, she gets the house?
إذاً,لو هو سبح في داخل المحيط وغرق,مثلاً هي تحصل على المنزل؟

Son of a bitch swam up on me, bit me right here up under the armpit.
ابن العاهرة سبح باتجاهي ولدغني هنا تحت إبطي

He danced with his victims, he bought them cocktails, he swam in the lake with them.
بأنه رقض مع الضحايا، اشترى لهم شرابا منوعا، سبح معهن في البحيرة.

I tell you, I feel more exhilarated than Peter did when he swam with the bulls.
أبدو أكثر بهجة من بيتر عندما سبح مع الثيران

You're such a coward, Jack! You waited till he swam all day before you had the courage to attack him.
انتظرت حتى سبح يوماً كاملاً لتكون لديك الشجاعة لتهاجمه

I walked as I walked years before... when my mind swam with guilt at the thought of killing.
لقد مشيت كما لم أمشي من سنين مضت عندما سبح عقلي فيما ارتكبته من آثام عندما فكرت فيمن قتلتهم

And Praise, and Praise.
وسبح، وسبح أرفع؟ لا، سبح

And few there be that find it. Praise the lord.
القليل هم من سيجدوها سبح الله

It don't matter to me, knowing they swim over or crawl under.
يجعلني لا أعرف ما إذا سبح أو زحف تحت السلك.

He's swimming. What difference does it make if he swims there, he swims over there?
إنه يسبح، ما الفرق إذا سبح هناك أو يسبح هناك؟