"swim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السباحة
• تسبح
• السباحه
• أسبح
• سباحة
• اسبح
• للسباحة
• نسبح
• بالسباحة
• العوم
• تسبحين
• اسبحي
• يسبحون
• سبحت
• اسبحوا

Do you like to swim breaststroke, front-crawl, butterfly, or back stroke?
هل تفضّلين السباحة على الصدر، الحرّة، الفراشة أو على الظهر؟

I still have wet dreams about my fourth grade swim instructor.
ا تزال تراودني أحلام عن مدرب السباحة في الصف الرابع

Matt: Someone needs to teach that dog how to swim.
ينبغي لشخص ما أن يُعلم ذاك الكلب كيفية السباحة

In fact, I've never seen a fish swim like that before.
في الواقع، لم أرى سمكةً تسبح بتلك الطريقة من قبل

No, i think the lutefisk is trying to swim upstream.
لا أنا أعتقد أن سمك الودفيسك يحاول السباحه للأعلى

But swim upstream, and a lady can clean up.
ولكني إستطعت أن أسبح ضد التيار وأغير ذلك

She probably knew you could swim better than him.
مرجــّح بأنها تعرف بأنك أفضل منه في السباحة

We've actually met. It was high school. swim meets.
التقينا من قبل في الثانوية في حصص السباحة

But you cannot drown your problems because problems know how to swim.
ولكن لا يمكن أن يغرق مشاكلك بسبب مشاكل يعرفون كيفية السباحة.

You don't need to swim if you're on a boat.
لا احتاج إلى السباحة إذا كنت على متن قارب

Fourth time this week. I'm going for my swim.
المرة الرابعة هذا الأسبوع سوف أذهب إلى السباحة.

Why was he wearing weights if he was gonna swim?
لماذا كان مربوطا باثقال اذا كان يريد السباحة ؟

I wouldn't be able to play piano, but I could still swim.
لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك

swim to me, swim to me, Jared, swim to me.
السباحة لي، السباحة بالنسبة لي، جاريد، والسباحة بالنسبة لي.

Are you sure you don't want to swim naked?
هل انت متأكدة الا تريدين السباحة عارية ؟

You're telling me you couldn't swim to this weak girl and buoy her up till you could reach this boat?
أنت تقول لـي أنك لم تستطع أن تسبح إلى تلك الفتاة الضعيفة وتعوم بها للوصول إلى هذا المركب؟

Are you ready for our first swim team party?
هل أنت مستعد لأول حفلة فريق السباحه معا؟

I don't wanna swim all the way back to the base.
أنا لا أريد أن أسبح كل الطريق لأعود إلى القاعدة.

Friend, swim this one sea across, and you'll have made it!
صديقى أعبر هذا البحر سباحة وسوف تصل الى ما تريد

swim the pool, do whatever you have to do, but get out.
اسبح في البركة، افعل كل ما عليك القيام به، ولكن أخرج

Hi, honey. We were just going for a swim.
مرحباً حبيبتي ، كنا على وشك الذهاب للسباحة.

I suppose you want us to swim the Channel, and then...
افترض أنكِ تريدين منا أن نسبح في القناة, وبعد ذلك..

Get some sun. Maybe we can have a swim.
نحصل على بعض أشعة الشمس وربما نقوم بالسباحة

I flushed her down the toilet so she could swim free in the ocean.
أسقطها بحوض المرحاض لتتمكن من العوم بالمحيط

Don't swim past that red buoy.
‏لا تتجاوزي تلك العوامة الحمراء حين تسبحين. ‏

Yep, take two lefts, swim straight and you'll hit it.
نعم، اتجهي لليسار مرتين اسبحي للأمام مباشرة وستجدينه أمامك

Just three months ago, these kids could barely swim.
منذ 3 أشهر هؤلاء الاولاد كانوا بالكاد يسبحون

You swim in those waters, you could get pulled under.
إذا سبحت في هذة المياة قد تغرق في الأعماق

Everyone swim to the other side of the yacht.
‎اسبحوا جميعاً إلى الجانب الآخر من اليخت. ‏