عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"roughen" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"roughen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| If someone upsets the business we have to roughen him up! | Open Subtitles | إذا أنت النمر ، فنحن أسود نحن لا نخشى أحد |
| You roughen it to increase the conductivity? | Open Subtitles | أنت تجعلها أكثر خشونة لتزيد قدرتها على التوصيل |
| I'm gonna go down and I'm gonna roughen'em up. | Open Subtitles | ساخرج والقنهم درسا |
| If someone upsets the business we have to roughen him up! | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يسوء بأعمالنا |
| Gravel will help: (a) stabilize the loosened surface soil, by reducing the effects of wind and water erosion; (b) roughen the surface, thereby increasing the capture of wind-blown seeds and organic materials; and (c) retain moisture in the soils, which will improve germination of seeds and establishment of vegetation. | UN | فسيساعد الحصى على: (أ) تثبيت التربة السطحية المفككة بتقليل آثار التحات بفعل الرياح والأمطار؛ (ب) تخشين السطح، مما يزيد من قدرته على التقاط البذور والمواد العضوية التي تحملها الرياح؛ (ج) الاحتفاظ بالرطوبة في التربات مما سيحسن إنبات البذور ونمو الغطاء النباتي. |
| roughen'em up. | Open Subtitles | سالقنهم درسا |