"roughness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خشونة
• وعورة
• الخشونة
• العصف اﻷولى

I noticed a roughness on two of the victim's left metacarpals.
لاحظت خشونة على إثنين من الأسناع اليسرى للضحية.

Much of what she says we cannot make out from the roughness of her poor mouth.
اغلب ما قالته لا يمكننا الادلاء بها منذ خشونة فمها.

13.1-13.2: " Impact of seabed roughness on the location of the outer limits of the extended continental shelf " , presentation by G. Carrera at ABLOS Conference, 1999, Monacoa
13-1 إلى 13-2: " أثر خشونة قاع البحر على موقع الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد " ، عرض قدمه غ.

Trunk size and tree density; ocean roughness; soil surface roughness; soil moisture content; forest clearcut areas
اضطراب المحيط . وعورة سطح التربة . محتوى التربة من الرطوبة . المناطق الحرجية الواضحة المعالم .

♪ Necessary roughness 2x03 ♪ Wide Deceiver Original Air Date on June 20, 2012
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مسلسل الخشونة اللازمة - الموسم الثاني

14.1-14.3: " Impact of seabed roughness on the location of the outer limits of the extended continental shelf " , presentation by G. Carrera at ABLOS Conference, 1999, Monacoa
14-1 إلى 14-3: " أثر خشونة قاع البحر على موقع الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد " ، عرض قدمه غ.

14.1-14.3: " Impact of seabed roughness " : presentation by G. Carrera at ABLOS Conference, 1999, Monacoa
14-1 إلى 14-3: " أثر خشونة قاع البحر " ، عرض قدمه غ.

The main physical parameters that have to be considered are surface roughness, image texture and morphology.
والبارامترات الفيزيائية الرئيسية التي يتعين أخذها في الاعتبار هي خشونة السطح وقوام الصور والشكل .

♪ Necessary roughness 2x02 ♪ To Swerve and Protect Original Air Date on June 13, 2012
مسلسل خشونة اللازمة الحلقة الثانية - الموسم الثاني

Unnecessary roughness, Number 16 and Number 34.
خشونة غير ضرورية, رقم 16 , رقم 34

- We are running you in. - Unnecessary roughness, man.
نحن سنأخذك معنا - خشونة غير ضرورية يا رجل -

♪ Necessary roughness 1x10 ♪ A Wing and a Player Original Air Date on August 31, 2011
مسلسل "خشونة ضرورية" الموسم الاول الحلقة العاشرة

The aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture.
والهدف من هذا المشروع هو الحصول على معالم قياسية خاصة بالتربة والنباتات، باستخدام نموذج الغيوم - المياه، ووصف خشونة سطح الأرض ونداوة التربة.

Previously on Necessary roughness...
في الحلقة السابقة من خشونة اللازمة ...

Previously on Necessary roughness...
في الحلقة السابقة من خشونة اللازمة...

♪ Necessary roughness 1x12 ♪ Goal Line Original Air Date on September 14, 2011
مسلسل خشونة اللازمة

Clearance and re-grading of the berms will cause disruption of soil and vegetation, so gravel should be applied to the disturbed areas to stabilize the soil surface and increase surface roughness. Application of gravel will improve the ability of the soil to capture and retain moisture, organic materials and seeds.
7- وسيؤدي التطهير وإعادة تمهيد المصدات إلى تمزق التربة والنباتات، ولذا ينبغي استخدام الحصى في الأراضي المتضررة لتثبيت سطح التربة، وزيادة خشونة السطح، وسيحسن استخدام الحصى قدرة الأرض على الاحتفاظ بالرطوبة والمواد العضوية والبذور.

Carrera, G. 1999: " The impact of seabed roughness on the location of the outer limits of the extended continental shelf " , Proceedings of the International Conference on Technical Aspects of Maritime Boundary Delineation and Delimitation, including UNCLOS Article 76 Issues, International Hydrographic Bureau, Monaco, pp. 78-102.
كاريرا 1999، " أثر خشونة قاع البحر على موقع الحدود الخارجية لامتداد الجرف القاري " ، مجريات المؤتمر الدولي المعني بالأوجه التقنية لرسم وتحديد الحدود البحرية، بما في ذلك مواضيع المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المكتب الهيدروغرافي الدولي، موناكو، الصفحات من 78 إلى 102.

Carrera, G. (1999). The impact of the seabed roughness on the location of the outer limits of the extended continental shelf.
كاريرا، ج. (1999) تأثير وعورة قاع البحر في تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.

There's a roughness.
يوجد هنا بعض الخشونة

The turbines’ electricity production is estimated for roughness classes one and two, corresponding to an average wind speed of approximately 6.9 metres per second (m/s) and 6.3 m/s, respectively, at a height of 50 metres above ground level.
ويقدر إنتاج الكهرباء من التوربينات بالنسبة لفئتي -- العصف اﻷولى والثانية، المقابلتين لسرعة رياح متوسطها نحو ٦,٩ أمتار في الثانية و ٦,٣ أمتار في الثانية على التوالي، عند ارتفاع ٥٠ مترا فوق مستوى سطح اﻷرض.