"routines" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروتينية
• روتين
• الاعتيادية
• الروتين
• الروتينات
• روتينه
• روتينك
• روتيننا
• روتينهم
• روتينية
• إجراءات اعتيادية
• روتيناتهم
• روتيني
• الروتينيه
• بالروتين

Work routines are well-defined or established, requiring limited or no related experience
إجراءات العمل الروتينية محددة جيداً أو راسخة، ولا تتطلب إلا خبرة محدودة أو لا تتطلب خبرات ذات صلة

■ Normalization in terms of adapting to school rhythms, routines and standards: 67.11%.
التطبيع من ناحية التكيُّف مع الإيقاع المدرسي والأنشطة الروتينية والمعايير المدرسية: 67.11 في المائة.

and so he spent an entire summer immersed in the solitary routines of a young gentleman.
ولذلك فهو قضى صيف باكمله مغمور فى روتين انفرادى لشاب صغير

In addition, officers of the Professional Standards and Discipline Office were able to conduct their routines in an effective and professional manner and implemented the Office's case management procedures.
إضافة إلى ذلك، تمكن الموظفون في مكتب المعايير المهنية والانضباط من إجراء عملياتهم الاعتيادية بطريقة فعالة ومهنية ونفذوا إجراءات إدارة الحالات الإفرادية التي وضعها المكتب.

This work has now been integrated into regular routines.
وقد أدمج هذا العمل الآن ضمن الروتين النظامي.

You get details about habits and routines, personality traits.
تحصل على التّفاصيل بشأن العادات و الروتينات الصّفات الشّخصيّه

He just needs his routines, that's all. I bet if you anticipate his needs before he knows he has them, he'll be docile as a lamb.
إنه فقط يحتاج روتينه الخاص , أراهنك بأنك إذا عرفت آلية تفكيره فإنه سيصبح مطيعاً مثل الحمل

Measures that are needed to re-establish daily routines in schooling, including examples of best practices; and
التدابير اللازمة لإعادة العمل بالأساليب الروتينية اليومية في التعليم، بما في ذلك أمثلة عن أفضل الممارسات؛

These could be based on the routines for revising the national accounts.
ويمكن أن تستند هذه التقاليد إلى العمليات الروتينية في مجال مراجعة الحسابات القومية.

These people were unarmed civilians merely trying to carry out their everyday routines.
وكان هؤلاء الأشخاص من المدنيين العزل الذين كانوا يحاولون القيام بأعمالهم الروتينية اليومية، لا أكثر.

People are going about their normal routines.
ويمارس الناس أنشطتهم الروتينية المعتادة.

I think this is where you show me one of your callisthenic routines.
أعتقد أن هذا هو المكان الذي تظهر لي واحدة من الروتينية كاليسثنيك الخاص بك.

It's a dance piece, boo-boo. routines are for circus clowns.
.إنّه نوع من الرقص يا فتى .الأعمال الروتينية جُعلت لمهرّجي السيرك

If you follow the traditional model, all you learn is the old routines.
إذا اتبعت النماذج التقليدية فكل ما تعلمته ماهو إلا روتين قديم

Caught in their quotidian routines,these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City What is this?
الثبات على روتين حياتهم اليومى,هذه الارقام المخزنة, تجمدت مع الوقت من هذا؟

The costs of poorly organized social participation, to put it bluntly, are growing and can be difficult to reverse in terms of returning to the routines and rules governing an organized community's day-to-day life.
وبعبارة صريحة، فإن تكاليف سوء تنظيم المشاركة الاجتماعية تتزايد وتحول أحيانا دون استعادة الأنماط الاعتيادية والقواعد التي تحكم الحياة اليومية لمجتمع منظم.

routines, rituals-- It's all he has to protect himself.
الروتين والطقوس،هو كل ما يحتاج إليه ليحمي نفسه

We can't combine routines and this was a dumbass idea!
نحن لا نستطيع دمج الروتينات ، وقد كانت فكرة كمؤخرتي

"I guess everyone has their morning routines."
أعتقد لكل شخص روتينه الصباحي الخاص

You have to go about your daily routines and just act normal, okay?
يجب أن تقوم بـ روتينك اليومِي و تتصرف على طبيعتك ، حسنا ؟

We're all going to get back to our normal routines once this little adjustment period is over.
جميعنا سنعود إلى روتيننا الطبيعي حالما يتم تعديل بعض الأمور

He stalks them and learns their routines.
إنه يطاردهم و يتعلم روتينهم

Financial institutions have a duty to establish adequate control routines for detecting and reporting suspicious transactions.
ويتوجب على المؤسسات المالية أن تعتمد أساليب روتينية للرقابة الكافية من أجل الكشف عن الصفقات المشبوهة والإبلاغ عنها.

Set up independent monitoring and evaluation routines
إرساء إجراءات اعتيادية مستقلّة في مجال الرصد والتقييم

Alzheimer's patients regress to old routines.
مرضى الزهايمر يعودوا الى روتيناتهم القديمة

Is this one of them vaudeville routines, or are you working your way up to a question?
هل هذا أمر روتيني أو هذه طريقة لكي تصل الى السؤال؟

Choreographed dance routines, and everything's the same.
الرقص والحركات الروتينيه للرقص وكل شيء هو نفسه

But it's not just the athletes who cling to routines.
لكن ليس الرياضيون فقط من يتعلق بالروتين