"rowdy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راودي
• غوغائية
• رودي
• رودى
• صاخب
• صاخبة
• صاخباً
• مشاكس
• المشاكسين
• المشاغبين
• عاصفة

What is the point of even having a Rowdy if she's not there?
ما الهدف من وجود راودي إن لم تكن موجودة؟

I barely care about this, but I know what's right, and so do you, Rowdy!
وبالكاد يهمني هذا لكنني أعرف ما هو الصواب وأنتِ كذلك يا راودي

Rowdy, if you come to me, I'll scratch your special region.
إذا اخترتني يا راودي, فسأداعب مناطقك الحساسة

You'll still get Rowdy with the girls and boys
سوف لا يزال الحصول على غوغائية مع الفتيات والفتيان

I must tell them a story, right? Rowdy Sathanna constable Shekar died in the crossfire.
عليّ أخبارهم بقصة ما؟ رودي ساتهانا و النقيب شيكر قُتلا في تبادل أطلاق نار

Bean, Rowdy, bring torches! It worked!
بين رودى احضروا الشعلات، لقد فلحت

There should be just one Rowdy in this village.
يجب أن يكون هناك صاخب واحد في هذه القرية

Thursday night we enter a Rowdy bar with flashy lights and order ales and lemonade?
سوف نذهب يوم الخميس إلى حانة صاخبة مع أضواء لامعة وسوف نطلب البيرة مع الليمون؟

No, if anybody sucks, it's Rowdy.
كلا، إن كان هناك أحد فاشل فهي راودي

Unfortunately, I had one of Rowdy's hairs caught in my throat.
للأسف ، لدّي قطعة من شعر " راودي " في فمي

Whoever Rowdy goes to gets to keep him.
سيظل راودي مع الشخص الذي يختاره الآن

And she ain't with me. She's with Rowdy. Not like that.
وليست برفقتي إنها برفقة راودي ، ليس هكذا ...

I don't get why Turk was so upset about Rowdy.
لم أفهم بعد لمَ هو (تورك) مساء بشأن (راودي)

Maybe you should do something nice for Rowdy. Like get him cleaned.
ربما عليكِ أن تقومي بعمل شيء لطيف لـ(راودي), كأن تنظفيه مثلاً

- it's under Rowdy's time. - He should've cracked up the car.
ـ انه تحت وقت (راودي) المسجل ـ يتوجب ان يحطم السيارة

Just Rowdy soldiers making trouble.
جنود فقط غوغائية اثارة المتاعب.

not Rowdy Siva Reddy, but Power Siva Reddy till then, let him get fatter, like a goat preparing for sacrifice..
لا غوغائية سيفا ريدي، ولكن الطاقة سيفا ريدي حتى ذلك الحين، واسمحوا له الحصول على أكثر بدانة، مثل الماعز تستعد للتضحية ..

After you dressed up Rowdy, did you trim the clumpy areas around his butt? - Yeah...?
بعدما ألبستي (رودي) الثياب ، هل هل دهنتي المناطق الجافة حول المؤخرة؟

Champ, get Bean and Rowdy.
شاب احضر بين و رودى

But in the meantime, I don't think it would hurt to get a little Rowdy this weekend.
لكن في هذه الأثناء، أنا لا أعتقد يآذي إلى إحصل على صاخب صغير عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Other than that, it was all, uh, bachelorette or Rowdy birthday party stuff.
عدا ذلك ، كان كلّ شيء ، من حفلة عازبات أو أمور حفلة عيد ميلاد صاخبة

Yeah, started getting too Rowdy.
نعم، لكنّ ذلك أصبح صاخباً زيادة أجل أجل

- why are u sending a Rowdy to the assembly?
- لماذا ش بإرسال مشاكس للجمعية؟ - هل تعتقد أنا أحب ذلك؟

Back then, the so-called ring was an actual ring, made up of Rowdy, bloodthirsty spectators.
في حينها كانت هذه التي تسمى حلبة حلبة حقيقة محاطة بالمشاهدين المشاكسين والمتعطشين للدماء.

They didn't even mention the bloody Rowdy 3, but I guess the CIA must've told them not to,
لم يذكروا أبدًا المشاغبين الدمويين 3 لكن أعتقد أن الـ "سي أي آيه" أمروهم ألا يفعلوا

However, the debate in Parliament degenerated into a Rowdy session in which several members of Parliament were wounded and a Minister was detained by the Kenyan police.
وتحولت المناقشة التي جرت في البرلمان إلى جلسة عاصفة أسفرت عن إصابة عدد كبير من أعضاء البرلمان واحتجاز الشرطة الكينية أحد الوزراء.