"royal canadian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملكية الكندية
• الكندية الملكية
• الملكي الكندي

Officer in Charge, Sensitive Investigations and International Corruption, Royal Canadian Mounted Police
موظف مسؤول بالوكالة، التحقيقات الحسَّاسة والفساد الدولي، شرطة الخيَّالة الملكية الكندية

Foster Stephen Director, Commercial Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police
مدير فرع الجريمة التجارية ضمن شرطة الخيَّالة الملكية الكندية

Our Royal Canadian Air Force flew 10 per cent of the total strike sorties against Al-Qadhafi's forces and our Royal Canadian Navy helped enforce the maritime blockade.
فسلاح الجو الملكي الكندي يسهم بـ 10 في المائة من مجموع الطلعات الجوية التي تقصف قوات القذافي، بينما ساعدت البحرية الملكية الكندية على فرض الحصار البحري.

Several programmes are being carried out by the Royal Canadian Mounted Police, the Judiciary and the Correctional Service of Canada.
وتضطلع شرطة الخيالة الكندية الملكية ودائرة القضاء والشؤون الإصلاحية الكندية بعدة برامج في هذا الشأن.

The GNWT worked with the Royal Canadian Mounted Police to implement the registry in the NWT.
وتعمل حكومة الأقاليم الشمالية الغربية مع شرطة الخيالة الكندية الملكية لتنفيذ السجل في الأقاليم الشمالية الغربية.

Interim Officer in Charge, Group against International Corruption, Royal Canadian Police
موظَّف مسؤول مؤقت بالوكالة، فريق مكافحة الفساد الدولي، الشرطة الملكية الكندية

Sergeant; Investigator, Commercial Crime and Securities, International Anti-Corruption Unit, Royal Canadian Mounted Police
رقيب؛ محقِّق في الجرائم التجارية والسندات، الوحدة الدولية لمكافحة الفساد، شرطة الخيالة الملكية الكندية

The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police will be subject to the Act upon order of the Governor in Council.
وتخضع القوات الكندية المسلحة وقوات الشرطة الملكية الكندية المحمولة للقانون بناء على أمر من الحاكم العام.

Source: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa.
المصدر: إدارة الطب الشرعي لشرطة الخيالة الملكية الكندية بأوتاوا.

One new Royal Canadian Mounted Police investigator will work closely with the prosecutors.
سيعمل محقق جديد من شرطة الخيالة الملكية الكندية بصورة وثيقة مع وكلاء النيابة.

Specialized services responsible for combating economic crimes and corruption have been established in the Royal Canadian Mounted Police ( " RCMP " ).
وقد أنشئت ضمن شرطة الخيَّالة الملكية الكندية أجهزة متخصِّصة مسؤولة عن مكافحة الجرائم الاقتصادية والفساد.

This training was conducted by the Centre in Jamaica and Trinidad and Tobago, in partnership with the Royal Canadian Mounted Police.
وأجرى المركز هذا التدريب في ترينيداد وتوباغو وجامايكا، في إطار شراكة مع شرطة الخيالة الملكية الكندية.

Member of the Royal Canadian Mounted Police.
ماكنزي. عضو شرطة الخيّالة الملكية الكندية.

Such actions may be brought by the individual under the provisions of the Criminal Code or the Canadian Charter of Rights and Freedoms, or through the filing of a complaint with the Royal Canadian Mounted Police.
ويمكن للفرد أن يرفع دعاوى بموجب أحكام القانون الجنائي أو الميثاق الكندي للحقوق والحريات فضلا عن رفع شكوى الى الشرطة الخيالة الملكية الكندية.

Since the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission had become operational in 1988 it had held 12 hearings, 5 of which had concerned excessive force.
ومنذ أن بدأت لجنة الشكاوى التابعة للشرطة الخيالة الملكية الكندية أعمالها في عام ٨٨٩١ نظرت في ١٢ قضية، كانت ٥ منها ذات صلة باﻹفراط في استعمال القوة.

An example of an existing memorandum of understanding is the agreement concluded between the Human Smuggling and Trafficking Center (HSTC) of the United States and the Royal Canadian Mounted Police.
ومن أمثلة مذكرات التفاهم القائمة الاتفاق المبرم بين مركز تهريب البشر والاتجار بهم بالولايات المتحدة وشرطة الخيّالة الملكية الكندية.

As a result of mounting public pressure, in 2013, the Royal Canadian Mounted Police initiated a study documenting 1,181 murders and disappearances of aboriginal women and girls between 1980 and 2012.
ونتيجة لتزايد الضغط الشعبي، شرعت شرطة الخيالة الملكية الكندية في عام 2013 في إجراء دراسة لتوثيق 181 1 جريمة قتل واختفاء نساء وفتيات من الشعوب الأصلية في الفترة بين عامي 1980 و2012.

The Royal Canadian Mounted Police routinely reaches out to organizers before an event.
وقالت إن شرطة الخيالة الكندية الملكية تتصل عادة بالمنظمين قبل أي حدث.

22. In Canada, the Royal Canadian Mounted Police enforces laws and regulations along the Canadian border.
22- وفي كندا، تشرف خيالة الشرطة الكندية الملكية على إنفاذ القوانين والأنظمة على طول الحدود الكندية.

43. The Native Women's Association of Canada and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) are continuing an information-sharing arrangement related to missing and murdered aboriginal women.
43 - وتواصل رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا ووحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية العمل بترتيبات لتبادل المعلومات ذات صلة بنساء الشعوب الأصلية المفقودات والقتيلات.

Canada also maintains independent review bodies for the activities of the Royal Canadian Mounted Police (the national police service) and the Canadian Security Intelligence Service.
ولدى كندا أيضاً هيئات مستقلة للمراجعة تُعنى بأنشطة الدرك الملكي الكندي (مصلحة الشرطة الوطنية) وقسم الاستخبارات الكندية.