"rs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روبية
• جمهورية صربسكا
• صربيا
• لجمهورية سلوفينيا
• لجمهورية صربسكا
• روبيه
• آر
• ربيّة
• رس
• وإعادة التأهيل وإعادة
• القراءة والكتابة والحساب
• سربسكا
• ليونارد
• كرور
• أر أس

An amount of Rs. 3.45 million has been allocated for WDPs.
وقد خصص مبلغ 3.45 مليون روبية لبرامج تنمية المرأة هذه.

A monthly Rs. 1000 for fully handicapped and disabled and Rs. 300 for partially handicapped and disabled will be provided.
وسوف يقدم مبلغ شهري قدره 000 1 روبية للأشخاص المعاقين كلياً ومبلغ 300 روبية شهرياً للأشخاص المعاقين جزئياً؛

In the cases so far recorded involving offences against journalists all the steps foreseen by the Rs have been taken.
وفي الحالات التي سُجلت إلى حد الآن والتي تشمل جرائم ضد الصحفيين، اتخذت جمهورية صربسكا جميع الخطوات اللازمة.

The Rs Government has a Prime Minister and 16 ministers.
وتتكون حكومة جمهورية صربسكا من رئيس للوزراء و16 وزيراً.

Special attention is devoted to the affirmation and protection of the religious rights of national minorities in the Rs.
ويوجه اهتمام خاص إلى تأكيد وحماية الحقوق الدينية للأقليات القومية في جمهورية صربيا.

37. Rules on cooperation between the police and other autorites in the detection and prevention of domestic violence, Uradni list Rs No. 25/2010,
37 - القواعد المتعلقة بالتعاون بين الشرطة والسلطات الأخرى في مجال كشف ومنع العنف المنزلي، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا رقم 25/2010،

They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million.
كما أنها تجمع الأموال لصندوق دائر في مجموعاتها زيد رأسماله العامل إلى 85.7 مليون روبية.

Outcome Keeping Brothel Accused No 1. Conditional Discharge - to furnish a surety Rs 50,000 within 21 days.
المتهم رقم 1، إفراج مشروط مع دفع كفالة قدرها 000 50 روبية موريشية خلال 21 يوماً.

During the said period, the Commission recommended payment of monetary relief in 583 cases amounting to Rs. 198,655,500.
وخلال الفترة ذاتها، أوصت اللجنة بدفع إعانات مالية في 583 قضية بلغت 500 655 198 روبية.

The total Gross Budgetary Support (GBS) of all Ministries and Departments for the Ninth Plan was Rs. 20,39,820 million.
وقد بلغ مجموع دعم الميزانية الإجمالي من كل الوزارات والإدارات للخطة التاسعة 820 039 2 مليون روبية.

And I'll ask for a cheque of Rs.25,000 for Uphaar Foundation.
و سأطلب شيكاً بخمسة و عشرين ألف روبية لمؤسسة يوبار

You will be paid Rs. 25000 for every hood you kill.
ستحصلان على ألفين وخمسمائة روبية عن كلّ رجل عصابة تقتلانه.

In the Republika Srpska, Bosniaks and Bosnian Croats constitute 2.77 per cent of the total Rs police forces.
وفي جمهورية صربسكا، يشكل البشناق وكروات البوسنة ٢,٧٧ في المائة من مجموع قوات شرطة جمهورية صربسكا.

Assessment and Analysis of Rs and Federation Bosnian Judiciary and Laws
تقييم وتحليل الجهاز القضائي والقوانين في جمهورية صربسكا والاتحاد البوسني.

The expenditure for health care per capita in 1999 was from about 100 KM in Rs to up to 218 KM in FBiH.
وكانت النفقات على الرعاية الصحية بالنسبة للفرد في عام 1999 تتراوح بين 100 ك. م. في جمهورية صربسكا إلى 218 ك.

But co-operation has only slightly improved with regard to Republika Srpska (Rs).
بيد أن التعاون مع جمهورية صربسكا لم يتحسن إلا تحسنا طفيفا.

A large number of non-government organizations are currently registered in the Rs.
وقد سجل حالياً في جمهورية صربيا عدد كبير من المنظمات غير الحكومية.

The funds for these persons' contribution for mandatory health insurance are provided by the budget of the Rs.
وتتاح الأموال المخصصة لاشتراكات أولئك الأشخاص في التأمين الصحي الإلزامي من ميزانية جمهورية صربيا.

Public Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia Act - official consolidated text, Uradni list Rs No. 26/03.
16 - قانون صندوق الضمان والنفقة لجمهورية سلوفينيا - النص الرسمي الموحد، الجريدة الرسمية،Ur. RS، العدد 26/2003.

Mr. Janko Velimirović, Acting Head of Rs Centre for War Crimes Research
السيد يانكو فيليميروفتش، رئيس مركز بحوث جرائم الحرب لجمهورية صربسكا بالنيابة

The penalty for possession of firearms or ammunition without a licence is imprisonment for one year of a fine of Rs 2000.
والعقوبة لحيازة أسلحة نارية أو ذخائر دون ترخيص هي السجن لمدة سنة واحدة أو دفع غرامة قدرها 000 2 روبيه.

Now, there we are. We've already had the 911 GT3 Rs round.
ها هى، ويظهر عليها توقيت "الـ"بورش 911 جي تي آر إس

Which, at Rs 40 to the dollar...
وهي اذا كانت قيمة الدولار 40 ربيّة

Here I am, spending Rs. 4 lakhs on such a matter!
أنا هنا، والإنفاق رس. 4 كهس على مثل هذه المسألة!

A major effort is currently under way with the concept of the " 4 Rs " : repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
ويبذل حالياً مجهود رئيسي بشأن مفهوم: " الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء " .

Simply teaching the " 3 Rs " (reading, `riting, `rithmetic) is no longer an effective strategy in the twenty-first century.
ومجرد تعليم القراءة والكتابة والحساب لم يعد استراتيجية فعالة في القرن الحادي والعشرين.

The UNPROFOR representatives gave assurances to the Army of the Rs that they would duly report to their superiors. "
وأكد ممثلو قوة اﻷمم المتحدة للحماية لجيش جمهورية سربسكا أنهم سيفيدون رؤساءهم باﻷمر على النحو الواجب.

No. But M Rs. Leonard needs help.
لا, ولكن السيدة (ليونارد) تحتاج إلى المساعدة.

I am preparedto give Bharti's family Rs. 50 lakhs.
أنا مستعد لإعطاء عائلة بهارتي خمسة كرور روبية

OF course! It's the MA of the Rs International and Hotel Zeus.
بالطبع فهذا أتحاد فندق أر أس الدولى مع فندق زيوس