"ruined everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دمر كل شيء
• دمرت كل شيء
• خربت كل شيء
• أفسدت كل شيء
• أفسد كل شيء
• دمرت كل شئ
• أفسدت كل شيئ
• أفسد كل شئ
• أفسدت كل شئ
• خرّبتَ كُلّ شيءَ
• هدمتي كل شيء
• وأفسدتَ كل شيء
• أفسد كلّ شيء
• أفسدتِ كل شيء
• افسدت كل شي

That was before aids came in and ruined everything.
وكان هذا قبل ظهور مرض الإيدز الذي دمر كل شيء.

The garage flooded, sweetie, and it ruined everything in your boxes.
المرآب غمرت المياه، الحبيبة، وأنه دمر كل شيء في صناديق الخاصة بك.

I stole from my parents. I ruined everything. I couldn't even OD properly.
سرقت من والديّ، دمرت كل شيء لم أستطع الانتحار بشكل صحيح حتى

I feel like this is all my fault and I've ruined everything.
أشعر كما لو أن هذا خطئي بالكامل وأنني خربت كل شيء

I should have stopped, but I didn't, and now I've ruined everything.
كان ينبغي ان أتوقف لكنني لم افعل الان أفسدت كل شيء

You'd put the gizmo in the microphone, but getting fired ruined everything.
خطتك كانت متقنة لقد وضعت المغناطيس في الميكروفون لكن طردك أفسد كل شيء

I will never dance for you. You've ruined everything.
لن أرقص لك أبدا ، لقد دمرت كل شئ.

This is awful. Our first family outing. I ruined everything.
هذا رهيب أول رحلة لنا كعائلة وقد أفسدت كل شيئ

Having sex ruined everything for us.
ممارسة الجنس دمر كل شيء بالنسبة لنا.

..but that damn judge he`s just ruined everything
لكن ذلك القاضي الملعون قد دمر كل شيء

And you've likely ruined everything. Pity.
وعلى الأرجح كنت قد دمر كل شيء.

You ruined everything! How the hell are we going to be a family now?
لقد دمرت كل شيء كيف لنا أن نكون عائلة الآن؟

Well, I tried to help everybody but instead I ruined everything.
لقد حاولت مساعدة الجميع لكني بدلا من ذلك دمرت كل شيء

But no, I don't think that you ruined everything.
لكن لا، لا أعتقد انك خربت كل شيء.

Do you think I ruined everything with Jeff?
هل تعتقدين اني خربت كل شيء مع جيف؟

I told her that she was selfish and that she ruined everything for me.
أخبرتها بأنها أنانية و أنها أفسدت كل شيء بالنسبة لي

You! You are the one who ruined everything.
أنت أنت الشخص الذي أفسد كل شيء

She ruined everything for you and me.
لقد دمرت كل شئ بالنسبة لي و لك.

Dennis, you came in here, possibly as part of a curse, and ruined everything!
دينيس", أنت جئت هنا, غالبا كجزء من لعنة و أفسدت كل شيئ ماذا؟

He called the cops on us. He ruined everything.
لقد إستدعى لنا الشرطه و أفسد كل شئ

I ruined everything because of what I am.
لقد أفسدت كل شئ بسبب ما أنا عليه

You ruined everything.
لقد خرّبتَ كُلّ شيءَ قبلت مساعدتَكَ

You ruined everything!
! لقد هدمتي كل شيء

You slept with the Tony-nominated star of my play and ruined everything.
لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي "الفائزةبجائزة"توني.. وأفسدتَ كل شيء

Told us a tearful tale about how he was living in a quaint town until he ruined everything.
روى لنا حكايةً مؤلمة حول إقامته في بلدة وادعة إلى أنْ أفسد كلّ شيء

You ruined everything.
لقد أفسدتِ كل شيء

I have been working on fixing my relationship with Sonia the whole week, and because you think you're a sex machine, you have ruined everything.
طوال الاسبوع ولأنك تظن انك أله جنس لقد افسدت كل شي