"rule number one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القاعدة الأولى
• القاعدة رقم واحد
• القاعدة الاولى
• القاعده الاولى
• القانون رقم واحد
• قاعدة رقم واحد
• القاعده رقم واحد
• الأوّلَ
• الشرط الأول
• القاعدة الأولي
• القاعدة الاولي
• القاعده الأولى
• القانون الأول
• القانون الاول
• للقاعده رقم واحد

As I clearly stated, Rule number one was: no number twos.
كما ذكرت بوضوح, القاعدة الأولى كانت: لا يوجد قاعدة ثانية

Rule number one: catch more with sugar than a stick.
القاعدة الأولى: إمسك بالسكّر أكثر من العصا.

You will obey every rule I say after Rule number one.
ستأتمرون بكل ما أقوله بعد القاعدة الأولى.

We don't know what we're gonna find in there, so Rule number one is be careful.
نحن لا نعرف ماذا سنجد هنا، لذا القاعدة رقم واحد هي أخذ الحيطة

Ok, Rule number one. Never, ever call it a unitard.
حسنا، القاعدة رقم واحد لا تقل أبدا سترتش

Rule number one: Angela can't know all the rules.
القاعدة الاولى انجيلا لا يمكنها معرفة جميع القواعد

Rule number one, always keep your muzzle pointed
القاعدة الأولى , دائماً حافظ على تصويب فوهة بندقيتك

And Rule number one is, you stay away from my family.
و القاعدة الأولى.. هي أن تبقي بعيداَ عن أسرتي

Rule number one of not getting caught, you don't move the goddamn body.
القاعدة الأولى حتى لا يتم القبض عليك لا تحرّك الجثة

Rule number one, you can be very flash if you're discreet about it.
القاعدة الأولى يمكنك أن تتزيني قليلاً ان كنت متحفظة

We've been out for half of an hour, and you're already breaking Rule number one.
نحن مع بعضنا لما يقرب من النصف ساعة وأنتِ بالفعل خرقتِ القاعدة الأولى

Rule number one, do not point the weapon at a person.
القاعدة الأولى: لا توجه بندقيتك إلى أي إنسان

No. Rule number one: never change the deal.
لا ، القاعدة رقم واحد لا تغير الاتفاق مطلقاً

Second rule is, you go back and you recheck Rule number one.
لا تتحدث عن خدمة زبائنك القاعدة الثاني عد وتفقد مرة اخرى القاعدة رقم واحد

Rule number one, you know that.
نبقى قويين. القاعدة رقم واحد, تعلمين ذلك.

I'm so sorry, I completely forgot Rule number one.
أنا آسف جدا، لقد نسيت تماما القاعدة رقم واحد.

Wherever she goes, I go. That is Rule number one.
أينما تذهب الفتاة ، أنا أذهب معها هذه هي القاعدة رقم واحد

Rule number one ... we bow upon entering and exiting.
القاعدة الاولى: عليك الانحناء عندك الدخول و الخروج

Rule number one, no talking, not just to her, but each other as well, unless it's essential.
القاعده الاولى , ممنوع الحديث ليست فقط اليها ولكن الى اى شخص

Rule number one, don't question the king, baby.
القانون رقم واحد لا تشكك في الملك يا عزيزي

Rule number one, don't get yourself into this situation again.
قاعدة رقم واحد, لاتقحم نفسك في وضع مشابه

Rule number one... when a relationship ends, you gotta get out of the damn house.
القاعده رقم واحد ... عندما تنتهي أي علاقه يتوجب عليك الخروج من المنزل اللعين

I broke Rule number one.
كَسرتُ الأوّلَ قاعدةِ.

Rule number one, I can't kill anybody.
أه.. الشرط الأول.. أنا لا أستطيع أقتل أحد

In a reputable breeding programme, Rule number one is you certainly would not breed an animal that has shown a history of aggression towards humans.
فى النظام التكاثُري حسِن السُمعة، القاعدة الأولي.. أنك لن تقوم بتنقيح حيوان والذي يُظهر.. تاريخ عدواني ناحية البشر.

Rule number one, never buy your mistress and your wife the same Christmas present.
.. القاعدة الاولي لاتشتري ابدا لعشيقتك وزوجتك . نفس هدية عيد الميلاد

Doesn't matter. He broke Rule number one. He's on the list.
لايهم, لقد كسر القاعده الأولى لذا علينا به

Yeah, Rule number one... guys like him don't help guys like us.
أجل، القانون الأول: أشخاص مثله لا يساعدوا أشخاصاً مثلنا

Okay, Rule number one, this is strictly a physical relationship.
:حسناً ، القانون الاول هذه علاقة جسديه فقط

Now, are you absolutely, positively clear about Rule number one?
الآن... هل أنتى بالفعل واقعيه ؟ هل أنا واضح بالنسبه للقاعده رقم واحد