"rum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروم
• روم
• الرم
• رم
• الخمر
• الشراب
• النبيذ
• خمر
• الرمّ
• نبيذ
• رام
• والروم
• رمّ
• الرّم
• الرام

Sugar cane is grown for the production of rum.
ويزرع قصب السكر لاستخدامه في إنتاج مشروب الروم.

The rum industry has posted double-digit growth in the past four years.
وخلال الأربع سنوات الماضية حققت صناعة مشروب الروم نموا بمعدلات عشرية.

Do you like this one better than the orange coconut rum?
إعملْتَحْبُّ هذا بشكل أفضل مِنْ شرابِ روم جوزةِ الهند البرتقاليِ؟

Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum.
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

Sugar cane is grown for the production of rum.
ويزرع قصب السكر من أجل إنتاج مشروب الرم.

I was gonna draw rum for you. But not anymore.
كنت سآتي بشراب رم لأجلك ولكن ليس بعد الآن

In the 16th century, payments to British sailors included rations of rum.
في القرن السادس عشر، المدفوعات إلى البحارة البريطانيين شاملة حصص الخمر

I sent you rum today. Could come in handy in Dorksville.
لقد أرسلت لك الشراب اليوم قد يصل باليد في دوركسفيل

There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

Making port. Where we can get rum, and salty wenches...
عندما ترسو علي ميناء ستحصل علي الروم والفتيات الملحات

Don't eat too much, I put rum in the batter.
لا تأكل كثيرا، وضعت شراب الروم في الخليط. توقف.

So once your rum ignites, you wait for the flames to subside.
لذا , حالما يبدأ شراب الروم بالأشتعال أنتظري للهب لكي تطفأ

Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

For unknown reasons, the client militia closed the crossing gates at rum and at Kafr Hunah at 1500 hours.
- الساعة ٠٠/١٥ أقدمت الميليشيا العميلة على إقفال بوابتي العبور في روم وكفر حونة دون معرفة اﻷسباب.

9 March 1998 At 0100 hours the Lahad militia directed several bursts of fire at the Mu`aytah woodland from rum hill.
٩ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٠٠/١ أطلقت ميليشيا لحد من تلة روم عدة رشقات نارية باتجاه حرش المعيطة.

The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum.
وكان الشاهدان يجلسان على جذع شجرة قريبٍ من المعمل يتعاطون شراب الرم.

It's a direct order from rum we must find curacao to confirm if the mail was really sent by her.
.كلا .إنه أمر مباشر من رم ،يجب علينا العثور علي كوراساو لمعرفة ما إذا كانت هذه الرسالة منها حقاً

Drink some rum. I thought I was losing grip in there.
أشرب بعضا من الخمر أعتقدت أني كنت سأفقد أعصابي هناك

Plum duff ain't no better than bilge water without rum.
الشراب أفضل من ماء البرميل الذي نستخدمه على السفينة

(groans) Eight dollars for rum and Coke suddenly seems like a bargain.
ثماني دولارات من أجل النبيذ والكولا تبدو لي فجأة مثل صفقة

A little heavy on the rum, but, in these trying times,
خمر الرَم مركّز فيها قليلًا، لكن في هذه الأوقات العصيبة

The Territory's rum industry is making the transition from bulk rum to branded rum.
وتشهد صناعة الرمّ في الإقليم تحولا من إنتاج الرّم السائب إلى رمّ يحمل علامة تجارية.

It's just garlic skins, brown sugar, a little sage, water and rum... actually, that is a lot.
إنه مجرد قشور الثوم , السكر البني مريمية , مياة , نبيذ في الحقيقة , هذا كثير

Hey, buddy, I'm not the one that's ordering a fucking rum punch.
ياصديقي , أنا لست الشخص اللذي طلب رام بنشيز

This would deny entry into the United States of investors in Cuba and their families; the persecution is aimed in particular at those investing in oil prospecting and extraction, tourism, nickel, rum and tobacco.
ومن شأن هذا أن يمنع دخول المستثمرين في كوبا وأسرهم إلى الولايات المتحدة. وتستهدف الملاحقة القضائية بصورة خاصة من يستثمرون في التنقيب عن النفط واستخراجه، وفي السياحة ومعدن النيكل والروم والتبغ.

To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues.
ومن أجل تحسين الشبكة غير الكافية لتصريف النفايات في الإقليم، تم تأسيس هيئة تصريف النفايات سنة 2004، بمنح مقدمة من وزارة الداخلية وإيرادات الضريبة المفروضة على الرّم.

A total of $13.50 is taxed per proof gallon of rum, of which a portion is rebated to the territorial Government.
إذ يبلغ إجمالي الضريبة المفروضة على كل غالون من شراب الرام ١٣,٥٠ دولار، يخصم جزء منها لصالح حكومة اﻹقليم.